赋得花园送梁主事

明 · 杨士奇

译文

地近南城尺五天,万家繁盛似云连。

花园地处南城离皇宫只有五尺之遥,万家繁盛如同云彩相连。

花熏歌妓楼中勺,柳映行人陌上鞯。

花香熏染着歌楼中的酒器,柳影映照着路上行人的马鞍。

来往纷纷皆驻毂,别离款款更张筵。

来往行人纷纷停下车驾,离别之际殷勤地再设盛宴。

知君过此频回首,心恋彤墀玉陛前。

知你经过此地定会频频回头,心中恋念着殿前的红色台阶和玉石陛阶。

赏析

题解
此诗为花园送梁主事之作。花园地处南城,万家繁盛,花柳争妍。诗人写花园之繁华以衬托送别之宴,末以梁主事频回首恋阙作结,写其忠君恋主之心。

逐句解读
「地近南城尺五天」——花园地处南城,离天只有五尺。

"尺五天"写距皇宫极近,夸饰南城之地位。

「万家繁盛似云连」——万家繁盛如云相连。写南城人口稠密,繁华热闹。

「花熏歌妓楼中勺」——花香熏染歌妓楼中的酒勺。"勺"指酒器,写花园中歌舞宴饮之乐。

「柳映行人陌上鞯」——柳影映照行人路上的马鞍。"鞯"为马鞍垫,写柳下送行之景。

「来往纷纷皆驻毂」——来往行人纷纷停驻车毂。

"驻毂"写花园繁华吸引人驻足。

「别离款款更张筵」——离别之际款款更设盛宴。

"款款"写殷勤,"更张筵"写设宴送行。

「知君过此频回首」——知你经过此地频频回首。写梁主事对花园的留恋。

「心恋彤墀玉陛前」——心中恋念彤墀玉陛之前。

"彤墀玉陛"为宫殿前的红色台阶与玉石陛阶,写恋阙之心。

艺术手法
全诗以繁华写离情,花园之繁盛("万家""花熏""柳映""驻毂")与别离之不舍构成张力。颈联"来往纷纷皆驻毂,别离款款更张筵"以"纷纷"的热闹与"款款"的深情对比,一繁一简,一动一静。末联"频回首"与"心恋彤墀"将留恋花园引申为恋念朝廷,以小见大,含蓄写出忠君之心。

总体评价』此诗以花园之繁华衬托送别之情,"知君过此频回首,心恋彤墀玉陛前"为全诗点睛,将花园之留恋升华为对朝廷的忠心。全诗格调华丽而不流于浮艳,写繁华而不失深情,末联以恋阙收束,格调高雅。

相关诗词