樊通政守一斋

明 · 杨士奇

译文

众万之源纯不杂,还因表字揭斋名。

万事万物的本源纯粹而不混杂,于是用表字来命名书斋。

已知要道无岐路,所贵专心事笃行。

已经知道大道没有歧路,所贵的是专心致志笃实践行。

大学工夫由主敬,古人勋业自存诚。

大学修养的功夫从主敬开始,古人建功立业源于心存真诚。

始终表里恒无失,此是斋中座右铭。

始终如一表里一致恒久不失,这就是书斋中的座右铭。

赏析

题解
此诗为樊通政守一斋而作。众万之源纯不杂、还因表字揭斋名写斋名由来,已知要道无岐路、所贵专心事笃行写守一之要,大学工夫由主敬、古人勋业自存诚写工夫与勋业,末以始终表里恒无失、此是斋中座右铭写总结。

逐句解读
「众万之源纯不杂」——众万之源纯粹不杂。"一"为万物之源,纯粹不杂写"一"之本体。

「还因表字揭斋名」——还因表字揭斋之名。写以"守一"为斋名。

「已知要道无岐路」——已知要道无歧路。写"一"之要在于专一无歧。

「所贵专心事笃行」——所贵在专心笃行。写守一之道在于专心践行。

「大学工夫由主敬」——大学工夫由主敬入手。写《大学》工夫以主敬为本。

「古人勋业自存诚」——古人勋业自存诚而出。写古人建功立业本于存诚。

「始终表里恒无失」——始终表里恒无缺失。写守一则表里如一始终不违。

「此是斋中座右铭」——此是斋中座右铭。写以"守一"为座右铭。

艺术手法
全诗以"守一"为纲写修身。

"已知要道无岐路,所贵专心事笃行"以无歧路与专心笃行写"一"之实践,知与行并举。

"大学工夫由主敬,古人勋业自存诚"以主敬与存诚写工夫之要,大学工夫与古人勋业并举。末联"始终表里恒无失,此是斋中座右铭"以始终表里写守一之全,以座右铭收束全篇。

总体评价
此诗以"守一"为纲写修身,"大学工夫由主敬,古人勋业自存诚"以主敬存诚写工夫。格调端正谨严。

相关诗词