得第二子

明 · 杨士奇

译文

素蟾未满一分圆

白月还未满一分圆

正照垂弧竹下门

正照着悬挂弧弓的竹下之门

因报添丁徵近梦

因报添丁之喜应验了近来的梦兆

翻悲生我重慈恩

反而感悲生育我的母亲深重的慈恩

箕裘倘解传弓冶

倘若能懂得继承祖辈的技艺

水木端期继本源

本源的水木正期望能够延续

百世奉尝今日始

百世祭祀从今日开始

敢伸虔告荐蘋蘩

恭敬地陈述虔诚的祭告献上蘋蘩

赏析

题解
此诗为得第二子而作。素蟾未满一分圆写月近朔,正照垂弧竹下门写生男之喜,因报添丁徵近梦、翻悲生我重慈恩写喜中有悲,箕裘倘解传弓冶、水木端期继本源写传承之望,末以百世奉尝今日始、虔告荐蘋蘩写祭祖之诚。

逐句解读
「素蟾未满一分圆」——白月未满一分圆。写月近朔日几近新月。

「正照垂弧竹下门」——正照垂弧竹下之门。"弧"为桑弧,生男悬弧于门左,写生男之喜。

「因报添丁徵近梦」——因报添丁征验近梦。写生子征应近日之梦。

「翻悲生我重慈恩」——反而悲生我重感慈恩。写生子反念父母养育之恩。

「箕裘倘解传弓冶」——箕裘倘能传弓冶之业。以箕裘弓冶喻家传技艺,写望子继承家学。

「水木端期继本源」——水木端期继承本源。写期望子嗣继承家族根本。

「百世奉尝今日始」——百世奉尝祭祀自今日始。写绵延百世的祭祀从今日开始。

「敢伸虔告荐蘋蘩」——敢伸虔诚告祭荐献蘋蘩。写虔诚祭告祖先。

艺术手法
全诗以得子写传承。

"因报添丁徵近梦,翻悲生我重慈恩"以添丁之喜与念亲之悲交织,喜中有悲、悲中有感恩。

"箕裘倘解传弓冶,水木端期继本源"以箕裘弓冶与水木本源写传承之望,工艺与血脉并举。末联"百世奉尝今日始,敢伸虔告荐蘋蘩"以百世奉尝与虔告蘋蘩写祭祖之诚,从得子之喜上升到家族传承。

总体评价
此诗以得子写传承,"因报添丁徵近梦,翻悲生我重慈恩"喜悲交织写感恩。格调庄重深沉。

相关诗词