存仁堂

明 · 杨士奇

译文

肘后名方直百金

肘后记载的名贵药方价值百金

越人带下业精深

越地医家对带下之病医术精湛深妙

功多为有江湖迹

功效卓著是因为遍走江湖积累了丰富经验

世远皆存天地心

年代虽远但都存有天地好生之仁心

橘叶香浮苏氏井

橘叶的清香飘浮在苏氏井旁

杏花春蔼董家林

杏花在春日里繁盛于董家林中

凤楼东畔新堂构

凤楼东边新建了这座堂屋

大扁光华众所钦

堂上大匾光彩辉煌为众人所钦慕

赏析

题解
此诗题存仁堂。肘后名方直百金、越人带下业精深写医术之精,功多为有江湖迹、世远皆存天地心写医德之仁,橘叶香浮苏氏井、杏花春蔼董家林写医家典故,末以凤楼东畔新堂构、大扁光华众所钦写新堂之荣。

逐句解读
「肘后名方直百金」——肘后名方价值百金。写家传名贵药方。

「越人带下业精深」——越人带下医业精深。以扁鹊(越人)写医术精深。

「功多为有江湖迹」——功多因为有江湖行迹。写行医江湖济世功多。

「世远皆存天地心」——世远皆存天地之心。写世代相传存有天地仁心。

「橘叶香浮苏氏井」——橘叶香浮苏氏之井。以苏耽橘井之典写医德。

「杏花春蔼董家林」——杏花春蔼董家之林。以董奉杏林之典写医名。

「凤楼东畔新堂构」——凤楼东畔新建堂构。写凤楼东边新筑堂屋。

「大扁光华众所钦」——大匾光华众人钦仰。写堂上大匾光华众人敬仰。

艺术手法
全诗以医家典故写题堂。

"肘后名方直百金,越人带下业精深"以肘后方与越人术写医术之精,方与术并举。

"橘叶香浮苏氏井,杏花春蔼董家林"以苏耽橘井与董奉杏林写医家典故,橘与杏、井与林对举。末联"凤楼东畔新堂构,大扁光华众所钦"以新堂大扁写题堂之荣。

总体评价
此诗以医家典故写题堂,"橘叶香浮苏氏井,杏花春蔼董家林"写医德之仁。格调典雅厚重。

相关诗词