续百一诗 其四

明 · 杨慎

译文

无恤营襄国,诡遇树崇勋。宝符吞中山,铜斗挥代君。都邑曜错绣,戈鋋耿长云。天道如环运,人事犹玦分。平原生荿草,邯郸起烟氛。一为房陵讴,凄恻谁能闻。

赵无恤营建襄国,用诡遇之术树立了崇高的功勋。凭宝符吞并了中山国,用铜斗击杀了代国君主。都城中光耀如错落的锦绣,兵器戈矛闪耀如长云。天道如同环形运转,人事却如玦一般有缺裂。平原上长满了荒草,邯郸升起了战火烟尘。一唱起房陵之歌,凄凉悲恻谁能忍听。

赏析

题解
此诗为杨慎《续百一诗》组诗之四,是一首咏史诗。

「百一诗」本为汉魏旧题,源自应璩《百一诗》,意为「百虑有一失」或「百篇取一」。杨慎续作此题,以五言古体咏叹历史兴亡。此首以战国赵国兴衰为题材,咏无恤(赵襄子)营建襄国、吞灭中山、挥兵代国之事,继而叹天道循环、人事离分,结以「房陵讴」寄寓凄恻之感。

逐句解读
「无恤营襄国」——赵襄子无恤营建了襄国。

「诡遇树崇勋」——以诡遇之计树立了崇高的功勋。

「宝符吞中山」——凭借宝符之兆吞并了中山国。

「铜斗挥代君」——以铜斗为信物挥兵灭了代国君主。

「都邑曜错绣」——都城邑落闪耀着错彩锦绣般的繁华。

「戈鋋耿长云」——戈矛长鋋的光芒映照着长空的云霞。

「天道如环运」——天道运行如同圆环往复不息。

「人事犹玦分」——人事却如玉玦一般决绝分离。

「平原生荿草」——平原之上长满了荒芜的野草。

「邯郸起烟氛」——邯郸城中升起了战火烟尘。

「一为房陵讴」——一旦唱起那房陵的悲歌。

「凄恻谁能闻」——凄凉悲恻之情有谁能忍听?

艺术手法
其一,前六句以铺陈笔法写赵国强盛,「营襄国」「吞中山」「挥代君」三个动作紧接而下,气势凌厉,展现赵襄子开疆拓土的雄才。

「都邑曜错绣,戈鋋耿长云」以华美意象写国势之盛,为后文衰败作反衬。其二,「天道如环运,人事犹玦分」一联是全诗关眼,以「环」喻天道圆转、以「玦」喻人事决绝,比喻精切而哲理深沉。其三,「平原生荿草,邯郸起烟氛」以荒草、烟尘写亡国之象,与前面「都邑曜错绣」的繁华形成强烈对比,盛衰之叹尽在其中。其四,结句「一为房陵讴,凄恻谁能闻」化用秦始皇迁房陵之典,以歌声收束全篇,余味悠长。

总体评价
此篇为杨慎咏史组诗中的佳作,通篇以赵国兴亡为题材,由盛入衰、由景入情,感慨深沉。全诗用字凝练,「诡遇」「宝符」「铜斗」等典故密集而不堆砌,「天道如环运,人事犹玦分」一联尤为警策,将天道人事之辨写得透彻明白,体现了杨慎博学多识而气格苍劲的诗风。

相关诗词