新正六日随徐子容郭介甫唐守之登镜光阁一首

明 · 杨慎

译文

抱病强寻春,开愁是此辰。

带着病体勉强出来寻觅春光,排遣愁闷正该在今日。

瑶峰初霁雪,镜水不生尘。

如玉的山峰刚刚雪后放晴,如镜的水面不泛起一丝尘埃。

仙阁通青汉,皇图望紫宸。

仙人楼阁高耸直通碧蓝的天河,凭栏远望朝廷紫宸殿的方向。

城隅纤草出,官路远杨新。

城角纤细的春草冒了出来,官道旁远处的杨柳抽出了新芽。

丽藻留金马,烟花对玉人。

华美的诗文留在金马门中,烟花美景正对着如玉的友人。

风光知渐好,摇荡曲江滨。

知道风光将会渐渐好起来,春风摇荡着曲江的水滨。

赏析

题解
此诗为杨慎新正六日与友人徐子容、郭介甫、唐守之登镜光阁之作。诗人抱病强起寻春,借登高远眺之机抒怀。诗以清丽笔调描绘初春雪霁之景,暗含对朝廷的遥望与对友朋的珍惜。

逐句解读
「抱病强寻春,开愁是此辰」抱病之身勉强出来寻春,消解愁闷正是在今日。点明诗人身体状况不佳,但仍以登高赏景排遣忧郁。

「瑶峰初霁雪,镜水不生尘」如玉的山峰刚被雪霁洗净,如镜的水面不生一丝尘埃。写雪后初晴的澄澈之美。

「仙阁通青汉,皇图望紫宸」镜光阁高耸直通碧霄,凭栏远望朝廷紫宸殿的方向。

"紫宸"为天子正殿,暗含对朝廷的思念。

「城隅纤草出,官路远杨新」城角纤细的春草冒出头来,官道旁远处的杨柳抽出新芽。写初春万物复苏之象。

「丽藻留金马,烟花对玉人」华美的辞章留在金马门,烟花美景对着如玉的友人。金马门指翰林院,暗示文士身份;玉人指同游的友人。

「风光知渐好,摇荡曲江滨」知道风光将渐渐好转,春风摇荡着曲江之滨。以曲江春景作结,寄望来日。

艺术手法
此诗结构由近及远、由低到高:先写脚下镜水瑶峰,再仰视仙阁青汉,远望紫宸,最后收回城隅官路,层次分明。

"镜水不生尘"既是实景,也暗喻心志澄明。

"紫宸"一词含蓄地表达政治向往,与"抱病"呼应,暗示虽有报国之心却因身体或际遇受限。末联"知渐好"以乐观语调作结,与首联"强寻春"的勉强形成情绪上的递进转折。

总体评价
此诗以雪后初晴的清丽意境映衬诗人的抱病登高,既有对自然美景的细致描摹,也暗含对朝廷的眷恋和对未来的期许。格调清新而不失深沉,体现了杨慎在逆境中仍保持的精神风骨。

相关诗词