临江仙 廿一史弹词第七段说隋唐开场词

明 · 杨慎

译文

一片残山并剩水

满目都是破碎的山河

年年虎斗龙争

年年都有群雄争夺天下

秦宫汉苑晋家茔

秦朝宫殿汉朝苑囿晋代陵墓

川原流恨血

平原河流中流淌着遗恨的血

毛发凛威灵

令人毛发竖立感受到英灵的威严

白首诗人闲驻马

白发诗人闲停坐骑驻足凝望

感时怀古伤情

感慨时事怀想古人心中悲伤

战场田地好宽平

战场变成了平整的田地

前人将不去

前人争夺的土地一样也带不走

留与后人耕

只能留给后人去耕种

赏析

题解
此词为杨慎《廿一史弹词》第七段说隋唐之开场词。杨慎以弹词形式演绎中国历史,此段专述隋唐兴亡。词以宏阔视野审视千年征战,揭示战争对山河的摧残与对人心的震撼,最终归于对和平耕稼的向往。

逐句解读
「一片残山并剩水」写战争对自然山水的破坏,山河支离破碎;

「年年虎斗龙争」直指历代政权更迭的无休征战;

「秦宫汉苑晋家茔」以三个朝代的代表性建筑——秦之宫殿、汉之苑囿、晋之陵墓——浓缩千年兴亡;

「川原流恨血」极写战争惨烈,川原之间流淌着遗恨之血;

「毛发凛威灵」写千古英灵之威,令人毛发倒竖。下片转入诗人视角:「白首诗人闲驻马」以白发诗人的驻足凝思承上启下;

「感时怀古伤情」点明全词情感基调;

「战场田地好宽平」以战场变为田地的反讽,揭示战争过后一切归于虚无;

「前人将不去,留与后人耕」收束全词,以朴素道理道出历史真谛——争来夺去的疆土,最终谁也带不走。

艺术手法
一是意象叠加,上片将「残山剩水」「秦宫汉苑」「恨血」等意象密集排列,形成强烈的视觉冲击;二是以小见大,下片从「驻马」的个人行为切入宏大的历史反思;三是反讽手法,「战场田地好宽平」将厮杀之地写成平整田地,以冷峻语气揭示荒诞;四是结尾以俗语入词,「前人将不去」如谚语般质朴,与上片的苍凉形成风格对比,更具说服力。

总体评价
此词以弹词开场白的通俗语言承载深沉的历史思考,在杨慎《廿一史弹词》中具有代表性。上片写景叙史苍凉雄浑,下片抒情感怀平易深沉,末二句尤为警策,将千古征战归结为「留与后人耕」的朴素真理,既是对隋唐历史的总结,也是对一切权力争夺的反思。

相关诗词