梁白纻舞歌 其一

明 · 杨慎

译文

仙人六著帝台棋。

仙人们用六著在帝台下棋博弈。

高张洞越吹参差,

高处张设洞越之乐,吹奏着参差不齐的笙管,

二八递代三商移。

十六位舞女轮流交替,三更的时光悄然流逝。

含娇吝彩閟容仪。

含着娇态吝惜展露美丽的容颜,隐藏起动人的仪态。

流云不度华星迟。

流云仿佛驻足不前,华美的星辰也迟迟不动。

炉火九微镫九枝。

炉火映出九种微光,灯台上的九枝烛火闪耀。

腾觚飞爵朱颜怡。

酒杯飞快传递,红颜美人们欢畅愉悦。

传空引满客忘疲。

酒杯传饮一空又斟满,宾客们忘却了疲倦。

满堂不语心相知。

满堂之人都不说话,彼此的心意却已相通。

赏析

题解
此诗拟南朝梁代白纻舞歌而作。白纻舞是古代著名舞蹈,舞者穿白纻(白麻布)制成的舞衣,轻盈飘逸。杨慎以此旧题写宴会歌舞场面,营造华丽而含蓄的审美意境。

逐句解读
「仙人六著帝台棋」——仙人用六著在帝台下棋,“六著”是古代博戏用具,以仙人对弈起兴,营造超凡脱俗的氛围。

「高张洞越吹参差」——高处张设洞越之乐,吹奏参差不齐的笙管,“洞越”指笙类乐器,“参差”形容笙管长短不一。

「二八递代三商移」——十六位舞女轮流交替,三更时光悄然推移,“二八”即十六人,“三商”即三更,商为古代计时单位。

「含娇吝彩閟容仪」——含着娇态吝惜展现彩色面容,隐藏起美丽的仪态,“閟”同“闭”,形容舞女含蓄内敛之美。

「流云不度华星迟」——流云仿佛驻足不前,华星也迟迟不肯移动,以自然景物写舞姿之迷人,令人忘时。

「炉火九微镫九枝」——炉火照出九种微光,灯台分出九枝,“九微”“九枝”皆指华美灯具,写宴会场面的奢华。

「腾觚飞爵朱颜怡」——酒杯飞传,红颜欢笑,“觚”“爵”都是酒器,“朱颜”指美女。

「传空引满客忘疲」——传递酒杯斟满饮尽,宾客们忘却了疲倦,“传空”指酒杯传饮一空,“引满”指斟满。

「满堂不语心相知」——满堂之人不说话,心意却彼此相通,写宴会中默契的氛围。

艺术手法
“含娇吝彩閟容仪”以“含”“吝”“閟”三个动词层层递进,写舞女的含蓄之美,不同于一般写舞诗的张扬明快。“流云不度华星迟”以自然之景写人间之乐,云驻星移,以景衬情,暗示歌舞令人忘却时间流逝。“满堂不语心相知”以静写动,满堂歌舞之后的默契无言,比喧闹更富意味,余韵悠长。

总体评价
此诗以白纻舞为题,却不直接描写舞姿,而是通过仙人对弈、乐器演奏、灯光映照、酒杯传递等侧面烘托,以“含娇吝彩”的含蓄之美和“满堂不语”的默契之境营造独特的审美氛围,体现了杨慎对古典乐府传统的创造性继承。

相关诗词