闻新堤经水不坏志喜

明 · 杨起元

译文

新堤二三月,春水满四泽。

新堤筑于二三月间,春水漫满了四方水泽。

舍弟有书至,基址固如昔。

舍弟有书信传来,堤基址依然坚固如初。

一线障波涛,几家安枕席。

一线堤防挡住了波涛,几户人家安然地就寝安歇。

饲雀吾亲志,度蚁吾弟德。

饲雀救鸟是母亲的志向,渡蚁救命是弟弟的德行。

述九暨洪所,经理各有力。

述九和洪所等人,经营管理各有功劳力量。

而我但称心,拊掌笑竟夕。

而我只是满心欢喜,拍掌欢笑了一整夜。

何必偿目前,功深久为得。

何必在乎眼前的回报,功力深厚久后自然会有所得。

赏析

题解
此诗为闻新堤经水不坏志喜而作。诗人听说新筑之堤经春水冲刷而不毁,喜而作诗,以饲雀、度蚁写善行感应之理。

逐句解读
「新堤二三月,春水满四泽」——新堤筑于二三月间,春水漫满四泽,写筑堤之时和春水之盛。

「舍弟有书至,基址固如昔」——舍弟有书信到来,堤基址坚固如昔,写闻讯。

「一线障波涛,几家安枕席」——一线堤防障住波涛,几家人安然就寝,写堤之功用。

「饲雀吾亲志,度蚁吾弟德」——饲雀是吾亲之志,度蚁是吾弟之德,写善行。

「述九暨洪所,经理各有力」——述九与洪所,经营治理各有力量,写众人协力。

「而我但称心,拊掌笑竟夕」——而我只是称心,拍掌笑到整夜,写欣喜。

「何必偿目前,功深久为得」——何必只在目前报偿,功深则久必有所得,写善有善报。

艺术手法
全诗为五言古体。

「新堤二三月,春水满四泽」以时令和春水写堤防经受考验的背景。

「一线障波涛,几家安枕席」以一线对几家,以少胜多——一线堤防保几家人安枕,对比鲜明。

「饲雀吾亲志,度蚁吾弟德」以饲雀度蚁之善行写因果感应,饲雀用杨宝救雀报恩之典,度蚁用宋郊度蚁及第之典。

「而我但称心,拊掌笑竟夕」以动作写喜悦,生动传神。

「何必偿目前,功深久为得」以议论收束,善行不必求近报,功深自然远得,含哲思。

总体评价

相关诗词