寿益府殿下二十韵

明 · 杨起元

译文

运适千龄启,畴仍五福骈。

命运恰好逢千年开启之期,谁还能享有五福齐聚。

本支周干钜,磐石汉宗绵。

周朝宗室本支如大树般巨硕,汉朝宗亲如磐石般绵延。

殿旭旌旂动,宫霞彩翠骞。

殿前朝阳中旌旗飘动,宫中彩霞与翠色飞舞。

地分南岳近,亲比后星偏。

封地靠近南岳衡山,亲缘比得上后妃之星。

藻翰邹枚从,璇跗鲁卫肩。

文采有邹阳枚乘般的人追随,如鲁卫两国诸侯般比肩。

裾曾当日曳,醴复几时延。

衣裾曾在当日拖曳于朝堂,甘醴之宴又延续到何时。

弧矢逢花甲,貂蝉侍绮筵。

正值花甲之年逢寿辰,贵官侍从在华美的筵席旁。

小山词客幸,大药异人传。

小山词客有幸参与,仙方大药由异人传授。

玉牒丹霄上,银潢紫气边。

玉牒高悬在丹霄之上,银河流淌在紫气之旁。

香随龙节满,云逐凤笙旋。

香气随着龙节充满,云彩追逐着凤笙回旋。

橐籥聊观妙,希微即象先。

借天地橐籥来观照大道之妙,希微之境即在有象之先。

青精栽作膳,鸿宝续称编。

青精米种植用来作为膳食,鸿宝秘术继续编撰成书。

道合神明极,心函造化全。

修道合于神明之极,心胸包涵造化之全。

舆情元翕若,善颂喜徒然。

民众之情本就和谐顺从,美好的颂赞也是欢喜地徒然。

孝友闻于国,丝纶美自天。

孝友之德闻名于国,皇帝诏命之美来自天子。

剪圭非共戏,舐鼎或俱仙。

剪桐封弟并非儿戏,舐鼎者或许都能成仙。

缑鹤曾馀事,庄椿直小年。

缑山仙鹤不过是余事,庄周所说的大椿树八千岁也只是小年。

三光将并朗,五岳与齐坚。

日月星三光将一并闪耀,五岳与你一同坚固长存。

谬忝场苗狎,长怀苑树前。

我谬承恩宠亲近如场中苗稼,长久怀念那宫苑树木之前。

金膏如已就,为我寄真诠。

金膏仙药如果已经炼成,请为我寄来真道之诠。

赏析

题解
此诗为寿益府殿下二十韵。写寿益府殿下,以运适千龄启畴仍五福骈写千龄五福,以本支周干钜磐石汉宗绵写本支磐石,以殿旭旌旂动宫霞彩翠骞写殿旭宫霞,以地分南岳近亲比后星偏写南岳后星,以藻翰邹枚从璇跗鲁卫肩写邹枚鲁卫,以裾曾当日曳醴复几时延写曳裾醴延,以弧矢逢花甲貂蝉侍绮筵写花甲绮筵,以小山词客幸大药异人传写小山大药,以玉牒丹霄上银潢紫气边写玉牒银潢,以香随龙节满云逐凤笙旋写龙节凤笙,以橐籥聊观妙希微即象先写橐籥观妙,以青精栽作膳鸿宝续称编写青精鸿宝,以道合神明极心函造化全写道合造化,以舆情元翕若善颂喜徒然写舆情善颂,以孝友闻于国丝纶美自天写孝友丝纶,以剪圭非共戏舐鼎或俱仙写剪圭舐鼎,以缑鹤曾馀事庄椿直小年写缑鹤庄椿,以三光将并朗五岳与齐坚写三光五岳,以谬忝场苗狎长怀苑树前写场苗苑树,以金膏如已就为我寄真诠收束写金膏真诠。

逐句解读
「运适千龄启,畴仍五福骈」运适千龄之启,畴仍五福骈臻。

「本支周干钜,磐石汉宗绵」本支周干钜大,磐石汉宗绵延。

「殿旭旌旂动,宫霞彩翠骞」殿旭旌旂闪动,宫霞彩翠飞骞。

「地分南岳近,亲比后星偏」地分南岳之近,亲比后星之偏。

「藻翰邹枚从,璇跗鲁卫肩」藻翰邹枚随从,璇跗鲁卫并肩。

「裾曾当日曳,醴复几时延」裾曾当日曳过,醴复几时延引。

「弧矢逢花甲,貂蝉侍绮筵」弧矢逢花甲之寿,貂蝉侍于绮筵。

「小山词客幸,大药异人传」小山词客之幸,大药异人传之。

「玉牒丹霄上,银潢紫气边」玉牒丹霄之上,银潢紫气之边。

「香随龙节满,云逐凤笙旋」香随龙节而满,云逐凤笙而旋。

「橐籥聊观妙,希微即象先」橐籥聊以观妙,希微即是象先。

「青精栽作膳,鸿宝续称编」青精栽作膳,鸿宝续称编。

「道合神明极,心函造化全」道合神明之极,心函造化之全。

「舆情元翕若,善颂喜徒然」舆情元来翕然,善颂喜是徒然。

「孝友闻于国,丝纶美自天」孝友闻于国,丝纶之美自天。

「剪圭非共戏,舐鼎或俱仙」剪圭非同儿戏,舐鼎或许俱仙。

「缑鹤曾馀事,庄椿直小年」缑鹤曾是余事,庄椿直是小年。

「三光将并朗,五岳与齐坚」三光将并明朗,五岳与之齐坚。

「谬忝场苗狎,长怀苑树前」谬忝场苗之狎,长怀苑树之前。

「金膏如已就,为我寄真诠」金膏如已炼就,为我寄来真诠。

艺术手法
「小山词客幸」用淮南小山之典写文学侍从。

「青精栽作膳」用青精饭之典写道家养生。

「缑鹤曾馀事」用王子乔缑山乘鹤之典写修道成仙。

总体评价
此诗寿殿下,「道合神明极,心函造化全」写修道最为精深,「三光将并朗,五岳与齐坚」收束写寿考最为壮美。

相关诗词