寄家严及弟

明 · 杨起元

译文

十世孔宣圣

十世而出了孔圣人

七世王文中

七世而出了王文中

根深实乃茂

根扎得深果实才能茂盛

源盛流斯丰

源头充沛水流才会丰沛

此道自余祖

这个道理从我祖先起

默成随污隆

默默成就随世道盛衰而变

余父承家学

我的父亲继承了家学

发蕴开无穷

发掘蕴奥开启无穷

过庭日诗礼

每日在庭中接受诗礼之教

大儒诲余宗

大儒教诲我们这一宗族

敢不自惕厉

怎敢不自勉自励

门阶尚无从

然而门阶尚未有所建树

影响虽有见

影响虽有所见

作辍原非工

时作时辍终究不够精深

行行向不惑

渐渐走向不惑之年

我友来岭东

我的朋友从岭东来到

十年重聚首

十年后重新聚首

所说非昔同

所谈已非昔日可比

两月甚开益

两个月来大有启发收益

因之麻姑峰

因此前往麻姑峰

托病谢人事

托病谢绝人事应酬

专参近师翁

专心参拜近处的老师

目击道已存

目击道已然存在

五日心融融

五日间心中和融

丝毫无所缚

丝毫无所束缚

四体如乘风

四体如同乘风飘举

生机浡然出

生机蓬勃涌出

左右原自逢

左右原本自然逢合

始信学贵传

始信学问贵在传承

匪传错施功

没有传承就会错用功夫

立德苟不孤

立德如果不孤立

响应如洪钟

回响如同洪钟

用行舍则藏

受用则行被舍则藏

何事轻王公

何必在意王公之位

友于倘同志

兄弟如果志同道合

吾土回淳风

我们的乡土定能回归淳朴之风

赏析

题解
此诗为寄家严及弟。写寄家严及弟,以燕市逢春柳色新传书犹阻白莲滨写燕市传书,以关山路杳双行泪风雨天涯一望人写关山风雨,以经年客路三千里故国乡心十几巡写经年客路,以但愿加餐强自爱莫教慈母倚门频收束写加餐慈母。

逐句解读
「燕市逢春柳色新,传书犹阻白莲滨」燕市逢春柳色新,传书犹阻白莲之滨。

「关山路杳双行泪,风雨天涯一望人」关山路杳双行泪落,风雨天涯一望行人。

「经年客路三千里,故国乡心十几巡」经年客路三千里,故国乡心十几巡。

「但愿加餐强自爱,莫教慈母倚门频」但愿加餐强自爱惜,莫教慈母频频倚门。

艺术手法
「柳色新」以春柳写逢春之喜,与「犹阻」对比写喜中含悲。

「倚门频」以慈母倚门之细节写慈母挂念之切。

总体评价
此诗寄家,「关山路杳双行泪,风雨天涯一望人」写天涯思念最为动人,「莫教慈母倚门频」收束写孝心最为恳切。

相关诗词