赠人

明 · 杨爵

译文

困里逢君一月春,同方不觉自相亲。

困厄之中与您相逢如同一月逢春,同道之人不觉自然亲近。

文章早已添声价,德义犹思与日新。

您的文章早已增添了声名身价,德行义举更想着日日更新。

有意动时成性僻,未安心处是吾真。

有意而动时便成了性格孤僻,未得安心之处才是真实的自我。

必须俯仰先知愧,然后能为无愧人。

必须先在俯仰之间知道羞愧,然后才能做一个无愧于心的人。

赏析

题解
此诗为赠人而作。诗中写困中逢君的亲切,以同方不觉自相亲写患难之交的真挚,又以文章添声价、德义与日新写对友人的期许,末以先知愧然后能无愧写为人的根本道理。

逐句解读
「困里逢君一月春,同方不觉自相亲」——困中逢君如遇一月之春,同处一方不觉自然相亲。

「文章早已添声价,德义犹思与日新」——文章早已增添了声价,德义还想着与日俱新。

「有意动时成性僻,未安心处是吾真」——有意动念时成了性情孤僻,未能安心的地方就是我的真性。

「必须俯仰先知愧,然后能为无愧人」——必须俯仰之间先知惭愧,然后才能做无愧之人。

艺术手法
全诗以「愧」字为警策。

「有意动时成性僻,未安心处是吾真」以有意与未安写人的真性情,是全诗的哲理核心。

「必须俯仰先知愧,然后能为无愧人」以愧与无愧的递进写做人的道理,从知愧到无愧,是修身的过程。全诗由交情写到哲理,由人及己,由浅入深。

总体评价

相关诗词