蚤春 其一

明 · 杨爵

译文

晴景初开淑气端,共看腊色已残漫。天边转眼流光易,困里惊心世路难。

晴明景色初开春气端正,共看冬末残色已经渐渐消散。天边转眼间流光容易逝去,困厄之中惊心世路如此艰难。

自叹百年怀抱切,还思一日圣恩宽。圜中蚤觉春先到,似恤累臣五夜寒。

自叹百年怀抱殷切而难伸,还思念圣上哪怕一日的宽恩。牢中早觉春天已经先到,仿佛体恤囚臣五更天里的寒冷。

赏析

题解
此诗为蚤春其一。写囚中感春,以晴景初开淑气端、共看腊色已残漫写春之初来,以天边转眼流光易、困里惊心世路难写时光易逝与世路艰难,以自叹百年怀抱切、还思一日圣恩宽写怀抱之切与圣恩之期,以圜中蚤觉春先到、似恤累臣五夜寒写囚中先觉春到似恤囚臣。

逐句解读
「晴景初开淑气端,共看腊色已残漫」晴景初开淑气端正,共看腊色已经残漫。

「天边转眼流光易,困里惊心世路难」天边转眼间流光容易消逝,困厄之中惊心世路艰难。

「自叹百年怀抱切,还思一日圣恩宽」自叹百年怀抱殷切,还思念一日圣恩之宽。

「圜中蚤觉春先到,似恤累臣五夜寒」牢中早觉春天先到,仿佛体恤囚臣五更之寒。

艺术手法
「天边转眼流光易,困里惊心世路难」以流光易与世路难写时光易逝与世路多艰之对比。

「圜中蚤觉春先到,似恤累臣五夜寒」以春先到写囚中感春之早,以似恤写春之有情。

总体评价
此诗蚤春,「圜中蚤觉春先到,似恤累臣五夜寒」写囚中感春最为含蓄动人,「天边转眼流光易,困里惊心世路难」写世路之难最为警醒。

相关诗词