杂咏五首 其五

明 · 杨爵

译文

天降穷阨浩无垠,金吾㭱锁伴儒臣。

上天降下的困厄浩大无边,金吾卫的枷锁陪伴着儒臣。

久遭危患心犹泰,运转亨机思欲频。

长久遭遇危难心中依然安泰,运转到通达之机思绪频繁。

要信乐天为乐土,须知忧世是忧身。

要相信乐天知命便是乐土,必须知道忧世便是忧身。

有诗吟咏忘颠沛,彷佛羲皇境上人。

有诗歌吟咏便忘却了颠沛流离,仿佛是伏羲时代超然世外的人。

赏析

题解

此诗为"杂咏五首"第五首。天降穷厄浩大无垠,金吾匣锁伴儒臣。久遭危患心犹泰然,运转亨机思虑欲频。要信乐天便是乐土,须知忧世即是忧身。有诗吟咏忘却颠沛,仿佛羲皇境上之人。全诗以牢狱之苦写守道之乐,"忧世是忧身"最为深刻。

逐句解读

「天降穷阨浩无垠,金吾㭱锁伴儒臣。」天降穷厄浩大无垠,金吾匣锁伴儒臣。写困厄之大。

「久遭危患心犹泰,运转亨机思欲频。」久遭危患心犹泰然,运转亨机思虑欲频。写守道不乱。

「要信乐天为乐土,须知忧世是忧身。」要信乐天便是乐土,须知忧世即是忧身。写道家之理。

「有诗吟咏忘颠沛,彷佛羲皇境上人。」有诗吟咏忘却颠沛,仿佛羲皇境上之人。写诗道自适。

艺术手法

一是哲理入诗,"乐天为乐土""忧世是忧身"以哲理写心志。二是用典,"羲皇"指伏羲氏,化用陶渊明"羲皇上人"之典,写超然之境。三是对仗工整,"乐天为乐土"与"忧世是忧身"对仗精工。

总体评价

此诗以牢狱之苦写守道之乐。

"要信乐天为乐土,须知忧世是忧身"以哲理论述最为深刻,"有诗吟咏忘颠沛,彷佛羲皇境上人"以陶渊明之典写超然,见出作者不屈之精神。

相关诗词