杂咏五首 其三

明 · 杨爵

译文

有脚阳春到处通

温暖的春意如同长了脚一般到处传布

金吾气色转寒松

禁军头领的脸色却像寒松一般冷峻

壮心迥出存亡外

壮志早已超脱于生死存亡之外

残魄逍遥化理中

残存的魂魄在天地造化之理中逍遥

寂感胸怀惊岁月

寂寞中感悟胸怀,惊觉时光飞逝

孤危踪迹倚苍穹

孤危的踪迹唯有倚靠苍天

羊裘一片随朝暮

身披一片羊裘度日,随朝暮更替

兴与云山野老同

兴致与云山间的野老相同

赏析

题解
此诗为杂咏五首之第三首。诗中写有脚阳春到处通达的气象,以金吾气色转寒松写境遇之变,又以壮心出存亡之外、残魄逍遥化理之中写精神的超脱,末以羊裘随朝暮、兴与云山野老同写归隐之心。

逐句解读
「有脚阳春到处通,金吾气色转寒松」——有脚阳春到处通达,金吾的气色转为寒松之冷,写境遇之变。

「壮心迥出存亡外,残魄逍遥化理中」——壮心远远超出生死之外,残魄逍遥于造化之理中,写精神的超脱。

「寂感胸怀惊岁月,孤危踪迹倚苍穹」——寂感在胸怀中惊觉岁月流逝,孤危的踪迹倚靠着苍穹。

「羊裘一片随朝暮,兴与云山野老同」——一片羊裘随着朝暮,兴致与云山野老相同,写归隐之志。

艺术手法
全诗以「通」与「寒」的转变为线索。

「有脚阳春到处通,金吾气色转寒松」以阳春之暖和寒松之冷对比写境遇之变。

「壮心迥出存亡外,残魄逍遥化理中」以壮心和残魄的对比写精神之超脱。末以「羊裘一片随朝暮」化用严子陵羊裘钓泽之典,以归隐为最终归宿。

总体评价

相关诗词