杂咏五首 其二

明 · 杨爵

译文

独倚圜扉对日斜

独自倚靠在牢门旁,望着夕阳西斜

缅怀松竹已成赊

遥想那松竹高洁之志,已成为遥远的奢望

迷途岂但千程远

误入迷途岂止是千里之远

脚步空留百代嗟

脚步只能徒然留下百代叹息

时系铁镣甘罪戾

时常戴着铁镣,甘愿承受这罪罚

漫吟风景是生涯

漫不经心地吟咏风景,便算作此生的生涯

残砖阁火烧沙釜

残破的砖块搭起炉灶,用沙锅煮食

也类山村野店家

倒也像极了山村中的野店人家

赏析

题解

此诗为"杂咏五首"第二首。独倚圜扉对日斜,缅怀松竹已成奢望。迷途岂止千程之远,脚步空留百代之嗟。时系铁镣甘受罪戾,漫吟风景便是生涯。残砖架火烧沙釜,也类似山村野店家。全诗以牢狱之苦写随遇而安,"也类山村野店家"以苦中作乐写旷达。

逐句解读

「独倚圜扉对日斜,缅怀松竹已成赊。」独倚牢门对日斜,缅怀松竹已成奢望。写牢狱之孤。

「迷途岂但千程远,脚步空留百代嗟。」迷途岂止千程之远,脚步空留百代之嗟。写迷途之远与追悔之深。

「时系铁镣甘罪戾,漫吟风景是生涯。」时系铁镣甘受罪戾,漫吟风景便是生涯。写随遇而安。

「残砖阁火烧沙釜,也类山村野店家。」残砖架火烧沙釜,也类似山村野店家。写苦中作乐。

艺术手法

一是白描手法,"残砖阁火烧沙釜"以白描写牢狱生活之简陋。二是比喻巧思,"也类山村野店家"以比喻写苦中作乐,化悲为达。三是层层递进,从孤独→追悔→随遇而安→苦中作乐,情感由沉转旷。

总体评价

此诗以牢狱之苦写随遇而安。

"残砖阁火烧沙釜,也类山村野店家"以苦中作乐写旷达最为妙绝,将牢狱比作山村野店,化悲为达,见出作者不屈之精神。

相关诗词