杂咏

明 · 杨爵

译文

悠悠蒙大难,岁月总无涯。

悠悠然遭受大难,岁月总是无边无涯。

忧世多君虑,好音向我怀。

忧世之心你多有思虑,好消息传入我怀中。

浩然挥翰思,俨若定心斋。

浩然挥笔构思,俨然如同静心斋戒。

三接咸亨泰,欣瞻白玉阶。

三次接见都亨通安泰,欣然仰望白玉阶前。

鹍鹏离楚水,舒翼到燕台。

鲲鹏离开楚水,展翅飞到燕台。

世道同文运,金吾久已开。

世道与文运一同好转,金吾禁卫早已开路。

宠从天上降,人是谪仙才。

恩宠从天而降,此人实是谪仙之才。

还喜新荣后,恩光次第来。

还欢喜新获荣耀之后,恩光相继而来。

赏析

题解
此诗为杂咏。写杂咏之感,以悠悠蒙大难、岁月总无涯写蒙难岁月,以忧世多君虑、好音向我怀写忧世之心,以浩然挥翰思、俨若定心斋写挥翰定心,以三接咸亨泰、欣瞻白玉阶写期盼太平,以鹍鹏离楚水、舒翼到燕台写鲲鹏展翅,以世道同文运、金吾久已开写世道文运,以宠从天上降、人是谪仙才写天降奇才,以还喜新荣后、恩光次第来写新荣之喜。

逐句解读
「悠悠蒙大难,岁月总无涯」悠悠蒙受大难,岁月总是无涯。

「忧世多君虑,好音向我怀」忧世多是你之忧虑,好消息向我怀中而来。

「浩然挥翰思,俨若定心斋」浩然挥毫之思,俨然如在定心斋中。

「三接咸亨泰,欣瞻白玉阶」三次接引都亨通太平,欣然瞻望白玉阶。

「鹍鹏离楚水,舒翼到燕台」鹍鹏离开楚水,展翅到了燕台。

「世道同文运,金吾久已开」世道同文运一样,金吾之禁久已放开。

「宠从天上降,人是谪仙才」恩宠从天而降,此人是谪仙之才。

「还喜新荣后,恩光次第来」还喜新荣之后,恩光次第而来。

艺术手法
「鹍鹏离楚水,舒翼到燕台」以鹍鹏比人之展翅高飞。

「宠从天上降,人是谪仙才」以谪仙写人才之杰出。

「浩然挥翰思,俨若定心斋」以定心斋写挥翰之静穆。

总体评价
此诗杂咏,「鹍鹏离楚水,舒翼到燕台」写高飞之志最为豪迈,「宠从天上降,人是谪仙才」写人才之杰出最为赞颂。

相关诗词