闲作四首 其四

明 · 杨爵

译文

自古遭逢未有今,空茫宇宙见胸襟。

自古以来遭遇际遇从未有如今这般,空茫宇宙之间方见出胸襟的宽广。

狐乌走走声声叫,云雨朝朝暮暮临。

狐狸乌鸦走来走去声声啼叫,云雨朝朝暮暮降临不停。

输已应知郭泰虑,济时还识范滂心。

既然落败便应当知道郭泰的忧虑,济世救时还能识得范滂的忠心。

感来感去真机在,此理才知不易寻。

感慨来感慨去真正的玄机就在其中,这个道理才知道不容易寻觅。

赏析

题解
此诗写对历史遭际的感悟,以自古未有今写遭际的极端,以空茫宇宙见胸襟写心胸的广阔,以狐乌声声和云雨朝暮写反复无常的世道,以郭泰虑和范滂心写先贤的典范,以感来感去和真机不易寻写悟道的艰难。

逐句解读
「自古遭逢未有今,空茫宇宙见胸襟」——自古遭逢未有如今,空茫宇宙中见出胸襟。

「狐乌走走声声叫,云雨朝朝暮暮临」——狐狸乌鸦走走声声叫唤,云雨朝朝暮暮降临。

「输已应知郭泰虑,济时还识范滂心」——输己应当知道郭泰之忧,济时还要识得范滂之心。

「感来感去真机在,此理才知不易寻」——感来感去真机就在,此理才知道不易寻觅。

艺术手法
"空茫宇宙见胸襟"以空茫宇宙写胸襟的尺度——在空茫的宇宙中才能见出真正的胸襟。

"狐乌走走声声叫"以狐乌(《诗经·邶风》"莫赤匪狐莫黑匪乌")写小人的喧嚣——如狐乌般的宵小走叫不停。

"云雨朝朝暮暮"以云雨(《高唐赋》"朝为行云暮为行雨")反复写世道的变幻——如云雨般朝暮无常。

"郭泰虑"以郭泰(《后汉书》郭泰知世将乱而不仕)写避祸的智慧——知世将乱则当忧虑。

"范滂心"以范滂(《后汉书》范滂登车揽辔慨然有澄清天下之志)写济世的决心——虽有祸而不避。

"真机在"以真机写不变的道理——虽世事纷乱而真机仍在。

"不易寻"以不易寻写悟道的艰难——真机虽在而难以寻觅。

总体评价
此诗以历史遭际为主题,"感来感去真机在,此理才知不易寻"是全诗的感悟——真机虽在而难以寻觅。全诗格调深沉,以先贤的典范写对世道的洞察。

相关诗词