踏莎行 有感六首 其四

明 · 杨爵

译文

志扶颠隮,身陷网罗。

立志扶持倾覆危局,自身却陷入罗网之中。

先忧特为此心多。

先天下之忧而忧,特别是因为这颗忧国之心太过沉重。

气吞天际长虹势,手障人间东逝波。

气势如吞没天际的长虹,只手想要阻挡人间东逝的洪流。

楼上秦曲,军前楚歌。

楼上奏起秦国曲调,军前唱起楚地悲歌。

英雄羽客总消磨。

英雄豪杰和修道之人终究都被消磨殆尽。

惟有忠灵永不散,与君携手吊湘娥。

唯有忠义的英灵永远不会消散,与你携手去凭吊湘水女神。

赏析

题解

此诗为"踏莎行·有感六首"第四首。志在扶助颠危,身却陷于网罗。先忧天下特因此心多。气吞天际长虹之势,手障人间东逝之波。楼上秦曲悲凉,军前楚歌凄楚,英雄羽客总归消磨。惟有忠灵永不消散,与君携手凭吊湘娥。全词以忠愤之气写身陷囹圄之悲,格调悲壮。

逐句解读

「志扶颠隮,身陷网罗。」志在扶助颠危,身却陷于网罗。写壮志与困厄的矛盾。

「先忧特为此心多。」先忧天下特因此心多。写忧世之心。

「气吞天际长虹势,手障人间东逝波。」气吞天际长虹之势,手障人间东逝之波。写壮志之豪迈。

「楼上秦曲,军前楚歌。」楼上秦曲悲凉,军前楚歌凄楚。写悲凉之境。

「英雄羽客总消磨。」英雄羽客总归消磨。写英雄之悲剧。

「惟有忠灵永不散,与君携手吊湘娥。」惟有忠灵永不消散,与君携手凭吊湘娥。写忠灵之不朽。

艺术手法

一是对仗精工,"气吞天际长虹势"与"手障人间东逝波"对仗工整,气势磅礴。二是用典深沉,"楚歌"化用项羽四面楚歌事,"湘娥"化用屈原湘妃事,以古之忠烈自况。三是悲壮收束,"惟有忠灵永不散"以忠灵之不朽写悲壮。

总体评价

此词以忠愤之气写身陷囹圄之悲。

"气吞天际长虹势,手障人间东逝波"最为豪迈壮烈,"惟有忠灵永不散,与君携手吊湘娥"以忠灵之不朽与屈原之忠烈相映,悲壮动人。

相关诗词