四丁宁赠钱员外绪山 其一

明 · 杨爵

译文

留心剪枝叶,枝叶更秾鲜。

留心剪去枝叶,枝叶反而更加茂密鲜美。

努力勤于耒,共耕方寸田。

努力勤于农具,共耕方寸之心田。

吉人常默默,浮士好便便。

吉人常常沉默寡言,浮薄之士喜欢巧言令色。

觉彼高腾处,反将真意牵。

看那些高处腾达之人,反而将真意牵扯迷失。

昊天但覆帱,四运自周旋。

昊天只是覆育万物,四季自然周而复始。

孔圣无言教,真机向此传。

孔圣无言教化,真机便由此传。

丁宁一告语,告以圣同天。

丁宁一再告诫,告以圣人之道同于天道。

赏析

题解

此诗为"四丁宁赠钱员外绪山"第一首。诗以丁宁告诫的方式赠予友人:留心剪去枝叶,枝叶反而更茂密鲜美;努力勤于农具,共耕方寸心田。吉人常常沉默寡言,浮士好以巧言令色。看那些高处腾达之人,反将真意牵扯迷失。昊天只是覆育万物,四运自然周而复始。孔圣无言教化,真机便由此传。丁宁一言相告,告以圣人同天。全诗以心学道理丁宁友人,格调古朴。

逐句解读

「留心剪枝叶,枝叶更秾鲜。」留心剪去枝叶,枝叶反而更加茂密鲜美。喻修心去杂念反得更丰盈。

「努力勤于耒,共耕方寸田。」努力勤于农具,共耕方寸之心田。

"方寸田"喻心田。

「吉人常默默,浮士好便便。」吉人常常沉默寡言,浮薄之士喜欢巧言令色。

"便便"指巧辩。

「觉彼高腾处,反将真意牵。」看那些高处腾达之人,反而将真意牵扯迷失。写追名逐利者失本心。

「昊天但覆帱,四运自周旋。」昊天只是覆育万物,四季自然周而复始。写天道自然。

「孔圣无言教,真机向此传。」孔圣无言教化,真机便由此传。以圣人无言写真道。

「丁宁一告语,告以圣同天。」丁宁一再告诫,告以圣人之道同于天道。点明主旨。

艺术手法

一是比喻说理,"剪枝叶"喻去杂念、"方寸田"喻心田,以农事喻修心。二是对比手法,"吉人默默"与"浮士便便"对比,沉默与巧辩高下立判。三是递进收束,从修心方法到天道自然,再到圣道同天,层层递进。

总体评价

此诗以丁宁告诫的形式阐述心学道理,将修心之方与天道圣道合而为一。

"吉人常默默,浮士好便便"一联最为警策,写出了沉静与浮华的根本区别。

相关诗词