四丁宁赠钱员外绪山 其三

明 · 杨爵

译文

迂儒多曲语,壮士自平夷。

迂腐的儒生多弯弯绕绕的话语,壮士自然坦荡平直。

千古周行在,胡为向小歧。

千古的大道就在那里,为什么要走向小路歧途。

荆榛不自剪,令我此心迷。

荆棘榛莽不自己剪除,让我的这颗心迷失了方向。

洞识虚明体,超然即在兹。

洞察那虚明本体的妙处,超然之境就在此处。

性分同一理,此理最渊微。

天性与本分同属一个道理,这个道理最为深奥精微。

孔圣言仁处,力行不远而。

孔圣谈论仁德之处,努力践行便不会远离。

丁宁三告语,相与忆所之。

再三叮嘱告诫,彼此共同铭记所应趋赴的方向。

赏析

题解
此诗写心学的精要,以迂儒曲语和壮士平夷写两种人生态度,以千古周行和小歧写正道与歧路,以荆榛不剪和心迷写蒙蔽的根源,以洞识虚明和超然写悟道的境界,以性分同理和渊微写理的普遍与深微,以孔圣言仁和力行不远写修身的实践,以丁宁三告写师友的叮嘱。

逐句解读
「迂儒多曲语,壮士自平夷」——迂儒多有曲折之语,壮士自然是平夷坦荡。

「千古周行在,胡为向小歧」——千古的大道仍在,为何偏向小歧路。

「荆榛不自剪,令我此心迷」——荆榛不自己剪除,使我此心迷乱。

「洞识虚明体,超然即在兹」——洞识虚明之体,超然之境即在此处。

「性分同一理,此理最渊微」——性分同归一理,此理最为渊深微妙。

「孔圣言仁处,力行不远而」——孔圣言仁之处,力行则不远。

「丁宁三告语,相与忆所之」——丁宁三番告诫之语,相互忆念所往之处。

艺术手法
"迂儒多曲语"以迂儒曲语写学究的支离——曲曲折折而不直截。

"壮士自平夷"以壮士平夷写豪杰的坦荡——直截了当而不绕弯。

"千古周行"以周行(《诗经·小雅》"周道如砥其直如矢")写大道的永恒——千古的大道如砥如矢。

"荆榛不自剪"以荆榛写私欲的蒙蔽——不剪除荆榛则心被遮蔽。

"洞识虚明体"以虚明体写心体的本然——心体虚明则超然自得。

"性分同一理"以性分同写理的普遍——人人之性同归于理。

"孔圣言仁处,力行不远而"以言仁力行写修身的实践——孔子言仁而力行则不远,仁在日用之间。

"丁宁三告语"以丁宁三告写师友的反复叮嘱——重要的道理需要反复告诫。

总体评价
此诗以心学精要为主题,"洞识虚明体,超然即在兹"是全诗的悟境——识得心体则超然在此。全诗格调精警,以心学的要义写修身的实践。

相关诗词