述怀

明 · 杨爵

译文

禁里东风觉渐和,背阴残雪果无多。

宫禁之中感到东风渐渐和暖,背阴处的残雪果然已所剩不多。

眼前楚楚蜉蝣羽,心上悠悠击壤歌。

眼前蜉蝣的翅膀鲜明纤巧,心中却悠然回荡着太平盛世的击壤之歌。

道义无穷须共勉,时光有限莫蹉跎。

道义无穷无尽我们必须共同勉励,时光有限切莫虚度浪费。

遥将佳趣问良友,雁过长空兴若何。

遥望远方将这番佳趣寄问好友,大雁掠过长空时你的兴致如何?

赏析

题解
此诗写狱中春日的感怀,以东风渐和和残雪无多写初春的来临,以蜉蝣羽和击壤歌写人生短暂和太平之乐的对比,以道义须勉和时光莫蹉写修身的紧迫,以雁过长空写对友人的问候。

逐句解读
「禁里东风觉渐和,背阴残雪果无多」——禁中东风觉得渐渐和暖,背阴的残雪果然不多了。

「眼前楚楚蜉蝣羽,心上悠悠击壤歌」——眼前楚楚可见蜉蝣之羽,心上悠悠响起击壤之歌。

「道义无穷须共勉,时光有限莫蹉跎」——道义无穷须要共同勉励,时光有限不要蹉跎。

「遥将佳趣问良友,雁过长空兴若何」——遥将佳趣问候良友,雁过长空兴致如何。

艺术手法
"蜉蝣羽"以蜉蝣(《诗经·曹风》"蜉蝣之羽衣裳楚楚")写人生的短暂——蜉蝣朝生暮死,如人生的须臾。

"击壤歌"以击壤(《帝王世纪》天下太平老人击壤而歌"日出而作日入而息")写太平的理想——人生虽短而心向往太平。

"道义无穷须共勉"以道义无穷写修身的永恒——道义无尽则须勉力不止。

"时光有限莫蹉跎"以时光有限写修身的紧迫——光阴有限不可虚度。

"雁过长空"以雁过长空写对友人的遥寄——雁过长空而问友人安否。

总体评价
此诗以狱中春日为主题,"道义无穷须共勉,时光有限莫蹉跎"是全诗的勉励——道义无涯而时光有限。全诗格调清健,以初春的来临写修身的紧迫。

相关诗词