迁榻次韵

明 · 杨爵

译文

十载潜身一草茅

十年间隐身于一间茅草屋中

兴来谁意向芳郊

兴致来时有谁想着去芳草郊野

六经愚腐散尘几

六经被视作迂腐之物散落在蒙尘的案几上

三径荒凉卧竹稍

三条小径荒凉冷落,只能卧看竹梢

垣寂秋深风落果

墙垣寂寂,深秋寒风吹落了果实

梁闲春到燕衔巢

屋梁闲静,春天到来时燕子衔泥筑巢

衰年至此真无似

衰年到了这般境地真是无可奈何

尽把疏狂任世嘲

索性将疏狂放达之性任凭世人嘲笑

赏析

题解

此诗为"迁榻次韵",迁榻而次韵之作。十年潜身于草茅之中,兴来谁意向往芳郊。六经愚腐散落尘几,三径荒凉卧于竹梢。垣寂秋深风落其果,梁闲春到燕衔其巢。衰年至此真无所似,尽把疏狂任世嘲笑。全诗写隐居之寂寥与疏狂之自适。

逐句解读

「十载潜身一草茅,兴来谁意向芳郊。」十年潜身于草茅之中,兴来谁意向往芳郊。写隐居之久与偶有出游。

「六经愚腐散尘几,三径荒凉卧竹稍。」六经愚腐散落尘几,三径荒凉卧于竹梢。写书卷之弃与园径之荒。

「垣寂秋深风落果,梁闲春到燕衔巢。」垣寂秋深风落其果,梁闲春到燕衔其巢。写四季之变。

「衰年至此真无似,尽把疏狂任世嘲。」衰年至此真无所似,尽把疏狂任世嘲笑。写自适之志。

艺术手法

一是白描手法,"六经愚腐散尘几,三径荒凉卧竹稍"以白描写隐居之荒凉。二是对仗工整,"垣寂秋深风落果,梁闲春到燕衔巢"对仗精工,秋冬与春夏相对。三是旷达收束,"尽把疏狂任世嘲"以疏狂写自适。

总体评价

此诗写隐居之寂寥与疏狂之自适。

"六经愚腐散尘几,三径荒凉卧竹稍"以白描写隐居最为真切,"尽把疏狂任世嘲"以疏狂写旷达,见出作者不屈之精神。

相关诗词