宽心歌

明 · 杨爵

译文

此间莫怪会宽心,好向先民乐处寻。

在这里不要怪我善于宽慰心意,应该向前贤的乐处去寻觅。

寻得一分消百虑,男儿何处不宽心。

寻得一分乐趣便能消除百般忧虑,男儿何处不能宽心自在。

此间莫怪会宽心,静眼能观古与今。

在这里不要怪我善于宽慰心意,静下心来能看清古往今来。

成雨成云他自有,男儿何处不宽心。

成云成雨自有其定数,男儿何处不能宽心自在。

此间莫怪会宽心,善到居安根自深。

在这里不要怪我善于宽慰心意,善行达到居安则根基自然深厚。

一点天真含万物,男儿何处不宽心。

一点纯真之性包容万物,男儿何处不能宽心自在。

此间莫怪会宽心,参透一阳与一阴。

在这里不要怪我善于宽慰心意,参透了阴与阳的玄妙之理。

要了无穷人世事,男儿何处不宽心。

想要了断无穷无尽的人世纷扰,男儿何处不能宽心自在。

赏析

题解

此诗为"宽心歌"四首。每首均以"此间莫怪会宽心"起句,以"男儿何处不宽心"收束,形成回环往复的吟咏。四首分别从先民乐处、古今静观、居安根深、一阳一阴四个角度阐释宽心之道。全诗以歌行体写旷达心态,在困境中寻求精神解脱。

逐句解读

「此间莫怪会宽心,好向先民乐处寻。」此间不要怪我会宽心,好向先民乐处去寻。从古人处寻乐。

「寻得一分消百虑,男儿何处不宽心。」寻得一分便可消百般忧虑,男儿何处不能宽心。写宽心之效。

「此间莫怪会宽心,静眼能观古与今。」此间不要怪我会宽心,静眼能观古今之事。以静观古今宽心。

「成雨成云他自有,男儿何处不宽心。」成雨成云自有天意,男儿何处不能宽心。以顺天意宽心。

「此间莫怪会宽心,善到居安根自深。」此间不要怪我会宽心,善到居安之境根基自深。以居安根深宽心。

「一点天真含万物,男儿何处不宽心。」一点天真包含万物,男儿何处不能宽心。以天真包容宽心。

「此间莫怪会宽心,参透一阳与一阴。」此间不要怪我会宽心,参透一阳一阴之道。以阴阳哲理宽心。

「要了无穷人世事,男儿何处不宽心。」要了无穷的人世之事,男儿何处不能宽心。以了悟世事宽心。

艺术手法

一是复沓结构,四首同以"此间莫怪会宽心"起、"男儿何处不宽心"收,回环往复。二是层层递进,从先民之乐到古今之观,从居安之根到阴阳之道,宽心的依据越来越深。三是哲理入诗,"参透一阳与一阴"以阴阳哲理宽心,提升思想高度。

总体评价

此诗以歌行体写宽心之道,复沓的结构如歌谣般朗朗上口。四首从不同角度阐释宽心,由浅入深,从先民之乐到阴阳之道,思想层次不断提升。在困境中写旷达,不是消极避世,而是以哲思超越苦难。

相关诗词