见童子头插苦菜花索观之作二律 其二

明 · 杨爵

译文

真颜淡淡淡而浓

真实的容颜淡淡的,淡中却蕴含浓意

坐见百花色自空

坐着观看百花,颜色自然归于空灵

惟有仰天倾白日

只有仰头向着白日倾洒光芒

也堪随地伴东风

也足以随处陪伴东风

肯因蓟野门前黑

岂肯因为蓟野门前黑暗

不向燕山雨后红

就不在燕山雨后绽放红艳

但虑圣朝宽我去

只担心朝廷宽容让我离去

无人解尔此奇容

便无人能理解你这奇特的容颜

赏析

题解

此诗为"见童子头插苦菜花索观之作二律"第二首。真颜淡淡而似浓,坐看百花色自空。惟有仰天倾白日,也堪随地伴东风。岂因蓟野门前之黑,不向燕山雨后之红。但虑圣朝宽释我去,无人能解尔此奇容。全诗以苦菜花写品格之高洁,以花自况。

逐句解读

「真颜淡淡淡而浓,坐见百花色自空。」真颜淡淡而似浓,坐看百花色自空。写苦菜花之淡与浓。

「惟有仰天倾白日,也堪随地伴东风。」惟有仰天倾白日,也堪随地伴东风。写苦菜花之随遇而安。

「肯因蓟野门前黑,不向燕山雨后红。」岂因蓟野门前之黑,不向燕山雨后之红。写不以环境改节。

「但虑圣朝宽我去,无人解尔此奇容。」但虑圣朝宽释我去,无人能解尔此奇容。写以花自况。

艺术手法

一是以花喻人,苦菜花之淡与浓喻品格之真,以花自况。二是对比手法,"蓟野门前黑"与"燕山雨后红"对比,以环境之异写不改节操。三是语意双关,"无人解尔此奇容"既写花又写人,以花之不遇写人之不遇。

总体评价

此诗以苦菜花写品格之高洁。

"真颜淡淡淡而浓,坐见百花色自空"写花之品格最为妙绝,"但虑圣朝宽我去,无人解尔此奇容"以花之不遇写人之不遇,最为沉痛。

相关诗词