和太白山人韵三首 其一

明 · 杨爵

译文

时来门外坐春曛,世事纷游满眼频。

时常来到门外坐在春天的暮色中,世事纷扰在眼前频繁呈现。

进退忧思今最切,江湖廊庙更何人。

进退之间的忧思如今最为迫切,江湖和朝廷之中还有谁能担当。

循环泰运期三代,展转凶危此一身。

循环往复的太平运势期望着三代之治,辗转于凶险危难之中的却只有我这一身。

却忆子牙清渭上,钓竿投处有芳邻。

却想起姜子牙在清澈的渭水边,垂钓之处自有芳邻相伴。

赏析

题解
此诗为和太白山人韵三首之第一首。诗中写时来门外坐春曛的闲适,以世事纷游满眼频写世事之扰,又以进退忧思和江湖廊庙写出处之难,以循环泰运期三代和展转凶危此一身写国运与个人命运的反差,末以子牙清渭钓竿写隐逸之志。

逐句解读
「时来门外坐春曛,世事纷游满眼频」——有时来到门外坐在春日暖阳中,世事纷繁游走满眼频繁。

「进退忧思今最切,江湖廊庙更何人」——进退的忧思如今最为迫切,江湖和廊庙更有何人担当,写出处的两难。

「循环泰运期三代,展转凶危此一身」——循环的泰运期望三代之治,辗转的凶危却只在此一身,写国运与个人命运的反差。

「却忆子牙清渭上,钓竿投处有芳邻」——却回忆姜子牙在清渭之上,钓竿投处有芳邻相伴,写隐逸之志。

艺术手法
全诗以「忧」字为底色。

「进退忧思今最切,江湖廊庙更何人」以进退之忧和无人担当之叹写出处之难。

「循环泰运期三代,展转凶危此一身」以泰运之期与凶危之身的对比写理想与现实的落差。末以「却忆子牙清渭上,钓竿投处有芳邻」化用姜太公渭水垂钓之典,以隐逸为精神的归宿。

总体评价

相关诗词