和太白山人韵三首 其二

明 · 杨爵

译文

晴晖薄午暖风细,此地独怜春更幽。

晴朗的阳光接近午时暖风细微,唯独在此地更怜惜春天的幽静。

五夜露花新柳色,一番鸿雁动江洲。

五更天露水沾花新柳吐绿,一群鸿雁飞过惊动了江中沙洲。

百年事业悬心切,万里疮痍满眼愁。

一生的事业悬在心头急切难安,万里河山满目疮痍令人满眼忧愁。

堪笑襟怀潦倒际,时看鸢鸟半空游。

可笑在襟怀潦倒的时候,还不时仰望半空中翱翔的鸢鸟。

赏析

题解
此诗写春日感怀,以晴晖暖风和春更幽写春日的清景,以露花柳色和鸿雁江洲写春日的物候,以百年事业和万里疮痍写家国的忧虑,以襟怀潦倒和鸢鸟半空写自身的困顿和自由的向往。

逐句解读
「晴晖薄午暖风细,此地独怜春更幽」——晴晖薄午暖风细微,此地独怜春色更幽。

「五夜露花新柳色,一番鸿雁动江洲」——五夜的露花新柳之色,一番鸿雁惊动了江洲。

「百年事业悬心切,万里疮痍满眼愁」——百年事业悬在心头迫切,万里疮痍满眼都是愁。

「堪笑襟怀潦倒际,时看鸢鸟半空游」——堪笑襟怀潦倒之际,时时看着鸢鸟在半空游翔。

艺术手法
"此地独怜春更幽"以独怜写春的独特——此地的春天比别处更幽深。

"五夜露花新柳色"以五夜(五更天)写清晨的景致——黎明时分露花柳色最新。

"鸿雁动江洲"以鸿雁写候鸟的迁徙——鸿雁过而江洲动,是春来的信号。

"百年事业悬心切"以悬心写对事业的迫切——百年事业仍在心中而未能实现。

"万里疮痍满眼愁"以万里疮痍写天下的苦难——满目疮痍是最深的愁。

"堪笑襟怀潦倒际"以堪笑写自嘲——襟怀潦倒而仍关心家国,是可笑也可敬。

"鸢鸟半空游"以鸢鸟(《中庸》"鸢飞戾天鱼跃于渊")写自由的向往——鸢鸟在半空自在游翔而人却困于此。

总体评价
此诗以春日感怀为主题,"堪笑襟怀潦倒际,时看鸢鸟半空游"是全诗的对比——人困而鸟自飞。全诗格调沉郁,以春日的清景写家国的忧虑和自由的向往。

相关诗词