登华山诗

明 · 杨爵

译文

梦想兹山二十年,今朝散步上其巅。

梦想此山已有二十年,今朝散步登上山顶。

奇峰尘外崚嶒立,怪石云间颠倒悬。

奇峰在尘外崚嶒而立,怪石在云间颠倒悬垂。

雨过一声促织响,树深几笠牧童眠。

雨过后一声促织鸣响,树林深处几个斗笠下的牧童安眠。

大观到此方为得,觉我心天高万千。

大观到此才算有所得,觉得我心之天高出万千。

赏析

题解
此诗写登山的感悟,以梦想二十年和今朝登巅写夙愿的实现,以奇峰崚嶒和怪石倒悬写山的奇峻,以促织响和牧童眠写山中的生机,以大观方得和心天高万千写登山的提升。

逐句解读
「梦想兹山二十年,今朝散步上其巅」——梦想此山已有二十年,今朝散步登上山顶。

「奇峰尘外崚嶒立,怪石云间颠倒悬」——奇峰在尘外崚嶒而立,怪石在云间颠倒悬垂。

「雨过一声促织响,树深几笠牧童眠」——雨过后一声促织鸣响,树林深处几个斗笠下的牧童安眠。

「大观到此方为得,觉我心天高万千」——大观到此才算有所得,觉得我心之天高出万千。

艺术手法
"梦想兹山二十年"以二十年写夙愿的深远——二十年梦想今日终于实现。

"奇峰尘外崚嶒立"以尘外写超凡脱俗——奇峰独立于尘世之外。

"怪石云间颠倒悬"以颠倒悬写山的险峻——怪石倒悬如天地翻覆。

"雨过一声促织响"以雨后促织写山中的细微声音——大雨之后一声虫鸣更显山中幽静。

"树深几笠牧童眠"以斗笠牧童写山中的闲逸——牧童在树下安眠是最自在的景象。

"大观到此方为得"以大观(《庄子》"大观")写登山的境界——唯有登顶方得大观。

"觉我心天高万千"以心天写内心的升华——登山则心天亦高,是最高的精神提升。

总体评价
此诗以登山感悟为主题,"大观到此方为得,觉我心天高万千"是全诗的升华——登顶则心天亦高。全诗格调壮阔,以山的奇峻写心胸的拓展。

相关诗词