次绪山韵五首 其五

明 · 杨爵

译文

此心常要拟虚舟,

这颗心常常要效仿那空灵的虚舟,

虚得能将万物收。

虚空到极致便能包容收纳万物。

后乐不妨随地乐,

后天下之乐不妨随处安然自乐,

先忧岂但为身忧。

先天下之忧又岂只是为自身而忧。

也知步履须藏用,

也懂得行事应当韬光养晦藏而不用,

却笑疏狂真妄投。

却笑自己疏狂任性实在是妄自投身。

龃龉方圆成感慨,

方圆龃龉难合令人感慨万千,

徒怀击楫在中流。

白白怀着中流击楫的壮志雄心。

赏析

题解

此诗为"次绪山韵五首"第五首。此心常要拟如虚舟,虚得能将万物收容。后乐不妨随地而乐,先忧岂但为身而忧。也知步履须藏其用,却笑疏狂真是妄投。龃龉于方圆之间成感慨,徒怀击楫于中流之志。全诗以心学道理写忧乐之怀与出处之难,"先忧""击楫"写忠愤。

逐句解读

「此心常要拟虚舟,虚得能将万物收。」此心常要拟如虚舟,虚得能将万物收容。写虚心之要。

「后乐不妨随地乐,先忧岂但为身忧。」后乐不妨随地而乐,先忧岂但为身而忧。化用范仲淹"先忧后乐"。

「也知步履须藏用,却笑疏狂真妄投。」也知步履须藏其用,却笑疏狂真是妄投。写藏用与疏狂之矛盾。

「龃龉方圆成感慨,徒怀击楫在中流。」龃龉于方圆之间成感慨,徒怀击楫于中流之志。化用祖逖中流击楫之典。

艺术手法

一是化用经典,"先忧后乐"化用范仲淹语,"击楫中流"化用祖逖之典。二是比喻精当,"虚舟"化用《庄子》"虚舟"之喻,写无我之境。三是对仗工整,"后乐不妨随地乐,先忧岂但为身忧"对仗精工。

总体评价

此诗以心学道理写忧乐之怀与出处之难。

"后乐不妨随地乐,先忧岂但为身忧"以范仲淹之语写忧乐最为警策,"龃龉方圆成感慨,徒怀击楫在中流"以祖逖之典写壮志难酬,沉痛而有力。

相关诗词