次绪山韵五首 其四

明 · 杨爵

译文

眼底纷纷变态多

眼前纷繁变故太多

谁怜世道日颓波

谁怜惜世道日益颓败如波涛下坠

百年事业真难措

百年的功业确实难以措置

半隙光阴亦易过

半点光阴也容易消逝

川上月临悬细饵

河川上月光照临如同悬挂细小的鱼饵

墙头雨倒整烟蓑

墙头大雨倾倒好似整理着烟雨中的蓑衣

乐游却恐归豪放

纵情游乐却恐怕归于豪放不羁

渣滓须先向此磨

心中的渣滓必须先在这里磨砺净尽

赏析

题解
此诗为次绪山韵五首其四。写囚中感怀,以眼底纷纷变态多、谁怜世道日颓波写世道之变,以百年事业真难措、半隙光阴亦易过写事业与光阴,以川上月临悬细饵、墙头雨倒整烟蓑写雨中之景,以乐游却恐归豪放、渣滓须先向此磨写乐游之虑。

逐句解读
「眼底纷纷变态多,谁怜世道日颓波」眼底纷纷变态多端,谁怜世道日益颓波。

「百年事业真难措,半隙光阴亦易过」百年事业真难措置,半隙光阴也容易过去。

「川上月临悬细饵,墙头雨倒整烟蓑」江上月亮照临悬着细饵,墙头雨倒整理着烟蓑。

「乐游却恐归豪放,渣滓须先向此磨」乐游却怕归于豪放,渣滓须先在此磨去。

艺术手法
「百年事业真难措,半隙光阴亦易过」以百年与半隙写事业之难与光阴之易。

「川上月临悬细饵,墙头雨倒整烟蓑」以川上细饵与墙头烟蓑写渔人雨景。

「乐游却恐归豪放,渣滓须先向此磨」以渣滓须磨写修心之慎。

总体评价
此诗次绪山韵,「百年事业真难措,半隙光阴亦易过」写事业与光阴之慨最为警切,「乐游却恐归豪放,渣滓须先向此磨」写修心之慎最为深刻。

相关诗词