次绪山韵五首 其三

明 · 杨爵

译文

莫道幽居心可欺,格思便有鬼神知。

不要说独居幽处内心可以自欺,端正思虑便有鬼神知晓。

还看处处玉吾地,敢不时时慎所为。

还要看到处处都是修身正己之地,怎敢不时刻谨慎自己的作为。

要走长途须健步,能除深病是真医。

要走远路必须步伐稳健,能根除深重病患的才是真正的良医。

谁言岸远难先到,只在人心一转移。

谁说对岸遥远难以先到,只在人心一念转变之间。

赏析

题解
此诗为次绪山韵五首之第三首。诗中以莫道幽居心可欺开篇,以格思有鬼神知写慎独之理,又以处处玉吾地和时时慎所为写修身之功,以走长途须健步和除深病是真医写实践之要,末以岸远不难先到、只在人心一转移写心志之关键。

逐句解读
「莫道幽居心可欺,格思便有鬼神知」——不要说幽居独处内心可以欺瞒,一念之动就有鬼神知晓,写慎独之理。

「还看处处玉吾地,敢不时时慎所为」——还看处处都是磨砺之地,怎敢不时时谨慎所为。

「要走长途须健步,能除深病是真医」——要走长途必须有健步之力,能除深病才是真正的良医。

「谁言岸远难先到,只在人心一转移」——谁说彼岸遥远难以先到,只在人心一念转移之间。

艺术手法
全诗以「慎独」为纲领,以说理为主。

「莫道幽居心可欺,格思便有鬼神知」以鬼神之知写内心之不可欺,为慎独提供形而上的依据。

「要走长途须健步,能除深病是真医」以行路和治病为喻,写修身之功。末以「只在人心一转移」收束,以心之一念写转化的关键,与开篇的慎独呼应。

总体评价

相关诗词