次绪山韵五首 其二

明 · 杨爵

译文

双鹳飞来圜树梢

两只鹳鸟飞来落在园中树梢上

看他春到便衔巢

看它们春天到来便衔枝筑巢

显庭常若俨宾际

在显达的朝堂上常如庄重待宾之际

幽世必须藉白茅

在幽隐之世必须以白茅为垫表示敬意

心果合天真浩浩

内心果真与天道相合便浩然广大

狂非作圣但嘐嘐

狂放并非为了成圣只是空口大言

会教身世全无我

终要使自身与世事全然无我

方寸才能免物交

方寸之心才能免于外物交扰

赏析

题解

此诗为"次绪山韵五首"第二首。双鹳飞来圜树之梢,看它春到便衔巢筑。显庭常如俨宾之际,幽世必须藉白茅之诚。心果合于天真则浩浩,狂非作圣但嘐嘐空言。须教身世全然无我,方寸才能免于物交。全诗以心学道理写修心之要,"身世全无我"为旨归。

逐句解读

「双鹳飞来圜树梢,看他春到便衔巢。」双鹳飞来圜树之梢,看它春到便衔巢筑。以鹳鸟起兴。

「显庭常若俨宾际,幽世必须藉白茅。」显庭常如俨宾之际,幽世必须藉白茅之诚。写显隐皆须诚。

「心果合天真浩浩,狂非作圣但嘐嘐。」心果合于天真则浩浩,狂非作圣但嘐嘐空言。写合天之真与空言之弊。

「会教身世全无我,方寸才能免物交。」须教身世全然无我,方寸才能免于物交。写无我之要。

艺术手法

一是以物起兴,"双鹳衔巢"以鹳鸟之勤写修心之需及时。二是用典,"白茅"化用《周易》"藉用白茅",写诚敬之心。三是对仗精工,"心果合天真浩浩"与"狂非作圣但嘐嘐"对仗工整。

总体评价

此诗以心学道理写修心之要。

"会教身世全无我,方寸才能免物交"以无我写修心之旨归最为深刻,"心果合天真浩浩"写合天之真,与空言作圣形成鲜明对比。

相关诗词