春兴八首次韵 其五

明 · 杨爵

译文

认得西铭如下棋,茫茫宇内尽堪悲。

领悟《西铭》的道理如同下棋一般,茫茫天地之间尽是可悲之事。

顾予颠沛真无似,空惜盈虚自有时。

回顾自己颠沛流离真是无人能比,空叹月有盈亏自有其时。

燕羽轻风还(缺字),春晖惊眼又迟迟。

燕子在轻风中飞还(缺字),春日的阳光令人惊觉又来得迟缓。

艰难惆怅怀千古,采采榛苓是所思。

在艰难惆怅中怀念千古往事,采摘榛苓正是我所思慕的贤人。

赏析

题解
此诗为春兴八首次韵之第五首。诗中以《西铭》如下棋比喻对天下之理的把握,又以茫茫宇内堪悲写现实的困顿,以颠沛无似和盈虚有时写个人的窘迫与天道的循环,末以采采榛苓写思念贤人之意。

逐句解读
「认得西铭如下棋,茫茫宇内尽堪悲」——认得《西铭》之理如下棋般明了,茫茫宇内尽可悲叹。

「顾予颠沛真无似,空惜盈虚自有时」——回顾我颠沛流离真是无可比拟,空惜盈虚自有其时。

「燕羽轻风还??,春晖惊眼又迟迟」——燕羽轻风又如何,春晖惊眼又迟迟而来,写春光的迟缓。

「艰难惆怅怀千古,采采榛苓是所思」——艰难惆怅怀念千古,采采榛苓是我所思念的,用《诗经》采苓之典写思贤之意。

艺术手法
全诗以「悲」字为基调。

「认得西铭如下棋」以棋喻理,明达中含悲慨。

「顾予颠沛真无似,空惜盈虚自有时」以个人的颠沛和天道的盈虚对比,写人在天道面前的无力。末以「采采榛苓是所思」化用《诗经·唐风·采苓》,以采苓思贤写对贤人的期盼。

总体评价

相关诗词