春兴八首次韵 其七

明 · 杨爵

译文

斯文千古是谁功,

这千古文章道统是谁的功劳,

由彼陶唐立大中。

是由那陶唐氏树立了中正之道。

措履敢从浮世好,

举步行事怎敢追随浮世的喜好,

几微深愧古人风。

在细微之处深深惭愧不及古人的风范。

衢连柳过圜墙绿,

道路旁的柳枝越过了围墙映出一片翠绿,

苑隔桃侵屋宇红。

隔着园苑的桃花伸过来染红了屋宇。

潦倒还思泾渭上,

穷困潦倒之时还思念着泾渭之畔,

丝纶闲钓有渔翁。

有渔翁在那里悠闲地垂钓丝纶。

赏析

题解

此诗为"春兴八首次韵"第七首。斯文千古是谁之功,由那陶唐立大中之道。措履岂敢从浮世之好,几微深愧古人之风。衢连柳过圜墙之绿,苑隔桃侵屋宇之红。潦倒还思泾渭之上,丝纶闲钓有渔翁。全诗以春兴写斯文之思与归隐之愿。

逐句解读

「斯文千古是谁功,由彼陶唐立大中。」斯文千古是谁之功,由那陶唐立大中之道。写道统之源。

「措履敢从浮世好,几微深愧古人风。」措履岂敢从浮世之好,几微深愧古人之风。写守道不随俗。

「衢连柳过圜墙绿,苑隔桃侵屋宇红。」衢连柳过圜墙之绿,苑隔桃侵屋宇之红。写春景之美。

「潦倒还思泾渭上,丝纶闲钓有渔翁。」潦倒还思泾渭之上,丝纶闲钓有渔翁。写归隐之愿。

艺术手法

一是议论入诗,"斯文千古是谁功"以议论起笔,写道统之思。二是对仗工整,"衢连柳过圜墙绿,苑隔桃侵屋宇红"对仗精工,春景如画。三是用典收束,"泾渭"化用姜太公渭水垂钓之典,写归隐之志。

总体评价

此诗以春兴写斯文之思与归隐之愿。

"措履敢从浮世好,几微深愧古人风"写守道不随俗最为有力,"潦倒还思泾渭上,丝纶闲钓有渔翁"以渔翁自况写归隐之志,格调清远。

相关诗词