春兴八首次韵 其六

明 · 杨爵

译文

十年佳趣在青山,潇洒襟怀出世间。

十年来的雅趣都在青山之中,洒脱的胸怀超脱于世俗之外。

心上一真原未泯,眼前万类总相关。

心中的真性原本并未泯灭,眼前万事万物都与自己息息相关。

缅怀周道今何事,寤寐哲人多厚颜。

追怀周朝的大道如今又怎样了呢,醒着睡着都在想那些哲人真是厚颜无耻。

归去再寻千古上,耕莘老叟与同班。

回去再去追寻千古之前的境界,与那耕于莘野的老者伊尹同列。

赏析

题解
此诗写狱中对山林和道义的怀念,以十年佳趣和潇洒出尘写对山林的向往,以一真未泯和万类相关写心体的本然,以周道何事和哲人厚颜写对世道的忧虑,以归去千古和耕莘老叟写对先贤的追随。

逐句解读
「十年佳趣在青山,潇洒襟怀出世间」——十年佳趣在青山之中,潇洒的襟怀超出世间。

「心上一真原未泯,眼前万类总相关」——心上一真本未泯灭,眼前万类总是相关。

「缅怀周道今何事,寤寐哲人多厚颜」——缅怀周道如今成了什么事,寤寐思之哲人多厚颜。

「归去再寻千古上,耕莘老叟与同班」——归去再寻千古之上,与耕莘的老叟同列。

艺术手法
"十年佳趣在青山"以十年青山写对隐逸的持久向往。

"潇洒襟怀出世间"以出世写超越——襟怀出世间则不受世事的束缚。

"一真未泯"以一真(本真之心)写心体的不灭——虽在狱中而本真未失。

"万类总相关"以万类相关写万物一体的仁心——万物与我相关是仁的体现。

"周道今何事"以周道(《诗经》"周道如砥")写对当道的追问——如今的周道如何?"哲人多厚颜"以厚颜写当道者的无耻——哲人应当有耻而今之哲人多厚颜。

"耕莘老叟"以耕莘(伊尹耕于有莘之野)写先贤的隐居——伊尹在田野中耕种而最终出仕济天下。

"与同班"以同班写与先贤为列——归去则与伊尹同列。

总体评价
此诗以狱中怀念为主题,"心上一真原未泯,眼前万类总相关"是全诗的信念——本真未泯而万物相关。全诗格调深沉,以对山林的向往写对道义的坚守。

相关诗词