春兴八首次韵 其二

明 · 杨爵

译文

疏窗照日影初斜,可奈囚居此岁华。

稀疏的窗户照进阳光影子刚刚偏斜,无奈身陷囚居度过这岁华时光。

传世从来无赤子,通天空忆有浮槎。

传世以来从来没有天真的赤子,遥望长空徒然忆起那渡海的浮槎。

依依遥见城边柳,袅袅忽闻塞上笳。

依稀远远望见城边的杨柳,袅袅中忽然听到塞上的胡笳声。

诗句漫成还有用,将来幽地赏春花。

诗句随意写成倒也还有用处,拿来到这幽禁之地欣赏春花。

赏析

题解
此诗为春兴八首次韵之第二首。诗中写在囚居中面对春光的无奈,以传世无赤子、通天忆浮槎写仕途与出路的迷茫,又以城边柳和塞上笳写春景与悲声的交织,末以诗句有用、将来幽地赏春花写以诗自慰的心态。

逐句解读
「疏窗照日影初斜,可奈囚居此岁华」——疏窗照进日光影子初斜,可奈何囚居在此大好年华。

「传世从来无赤子,通天空忆有浮槎」——传世从来就没有赤子之功,通天之路空自回忆有浮槎可渡,写仕途与出路的迷茫。

「依依遥见城边柳,袅袅忽闻塞上笳」——依依遥望城边的杨柳,袅袅忽然听到塞上的胡笳,写春景与悲声的交织。

「诗句漫成还有用,将来幽地赏春花」——诗句随漫写成还有用处,将来在幽禁之地欣赏春花。

艺术手法
全诗以「囚」为底色。

「传世从来无赤子,通天空忆有浮槎」以赤子和浮槎之典写仕途无望,对仗工整。

「依依遥见城边柳,袅袅忽闻塞上笳」以柳之柔美和笳之悲凉写春景的矛盾。末以「诗句漫成还有用」自慰,以诗为囚居中的精神寄托。

总体评价

相关诗词