贺狱吏孙东渠母寿

明 · 杨继盛

译文

南极星辉莱屿动

南极星光辉闪耀,莱屿为之震动

北堂萱映海天明

北堂萱草映照,海天一片光明

百年花老秋风冷

百年萱花虽在秋风中渐渐老去

千里云孤暮树平

千里之外孤云飘荡,暮色中树影低平

赤圃生烟回紫气

赤色园圃升起烟霞,紫气环绕回旋

青鸾传诏下黄城

青鸾传递仙诏,降临皇城

题诗增我斑裳恨

题写此诗更增添了我身穿彩衣却不能侍奉母亲的遗憾

几遍停思无限情

几度停笔思念,心中情意无尽

赏析

题解
此诗为明代杨继盛所作《贺狱吏孙东渠母寿》,写狱中贺狱吏之母寿。诗先写南极星辉莱屿动北堂萱映海天明——写南极星辉与北堂萱映。百年花老秋风冷千里云孤暮树平——写花老秋风与云孤暮树。赤圃生烟回紫气青鸾传诏下黄城——写紫气青鸾与传诏。末写题诗增我斑裳恨几遍停思无限情——写题诗增斑裳恨与无限情。全诗以贺寿写狱中思母之情,格调庄重而深情。

逐句解读
「南极星辉莱屿动,北堂萱映海天明。」南极星辉莱屿为之震动,北堂萱草映照海天明亮——写星辉萱映。

「百年花老秋风冷,千里云孤暮树平。」百年花老秋风冷,千里云孤暮树平——写花老云孤。

「赤圃生烟回紫气,青鸾传诏下黄城。」赤圃生烟回紫气,青鸾传诏下黄城——写紫气传诏。

「题诗增我斑裳恨,几遍停思无限情。」题诗增添我斑裳之恨,几遍停思无限情——写斑裳恨与无限情。

艺术手法
全诗以贺寿与思母之情为核心。南极星辉莱屿动北堂萱映海天明以南极星辉北堂萱写星辉萱映,百年花老秋风冷千里云孤暮树平以花老秋风云孤暮树写花老云孤,赤圃生烟回紫气青鸾传诏下黄城以紫气青鸾传诏写紫气传诏,题诗增我斑裳恨几遍停思无限情以斑裳恨停思无限情写斑裳恨与无限情。

总体评价
此诗以贺寿写狱中思母之情,题诗增我斑裳恨几遍停思无限情是全诗最情之句——以斑裳恨无限情写思母之情。南极星辉莱屿动北堂萱映海天明以星辉萱映写贺寿之祝,杨继盛以贺寿写思母,格调庄重而深情。

相关诗词