和商中丞狱中生瓜二首

明 · 杨继盛

译文

天意昭殊节,犴庭产异瓜。

天意彰显了殊异的节操,牢狱中长出了奇异的瓜。

可怜成落寞,徒自吐英华。

可怜它沦落寂寞,徒自吐露芳华。

疏蔓牵瑶草,幽香杂瑞花。

稀疏的瓜蔓牵连着瑶草,幽香混杂着瑞花。

苍生悬望切,何事思烟霞。

天下苍生殷切盼望,为何要去思慕烟霞。

久狱半为家,真同故里瓜。

长久在狱中已半以为家,真如同故里的瓜。

行藏俱梦幻,阒寂亦繁华。

行止藏用都如梦幻,寂静也是另一种繁华。

天遗东陵种,云封西域花。

上天留下东陵侯的瓜种,云雾封住西域的花。

机心久已息,即此是烟霞。

机巧之心久已平息,这便是烟霞仙境。

赏析

题解
此诗为和商中丞狱中生瓜二首。写狱中生瓜之异,第一首以天意昭殊节、犴庭产异瓜写犴庭生瓜之异,以可怜成落寞、徒自吐英华写瓜之孤芳,以疏蔓牵瑶草、幽香杂瑞花写瓜之雅,以苍生悬望切、何事思烟霞写望治之思。第二首以久狱半为家、真同故里瓜写狱中生瓜如故里,以行藏俱梦幻、阒寂亦繁华写狱中之悟,以天遗东陵种、云封西域花写瓜之来历,以机心久已息、即此是烟霞写无心之境。

逐句解读
「天意昭殊节,犴庭产异瓜」天意昭示殊节,犴庭中生出异瓜。

「可怜成落寞,徒自吐英华」可怜成了落寞之态,徒然吐出英华。

「疏蔓牵瑶草,幽香杂瑞花」疏蔓牵连着瑶草,幽香夹杂着瑞花。

「苍生悬望切,何事思烟霞」苍生悬望殷切,何事还在思念烟霞。

「久狱半为家,真同故里瓜」久在狱中已半为家,真如同故里之瓜。

「行藏俱梦幻,阒寂亦繁华」行藏都是梦幻,阒寂之中也是繁华。

「天遗东陵种,云封西域花」天遗东陵之种,云封西域之花。

「机心久已息,即此是烟霞」机心久已息灭,即此便是烟霞。

艺术手法
「行藏俱梦幻,阒寂亦繁华」以梦幻与繁华写狱中之悟,繁华与阒寂形成反差。

「天遗东陵种,云封西域花」以东陵种与西域花写瓜之不凡来历。

「机心久已息,即此是烟霞」以机心息写无心之境。

总体评价
此诗狱中生瓜,「行藏俱梦幻,阒寂亦繁华」写狱中之悟最为通达,「机心久已息,即此是烟霞」写无心之境最为超然。

相关诗词