感怀(十四首) 其一

明 · 杨基

译文

璞玉宜深藏,白雪乃寡和。

璞玉应当深深藏匿,阳春白雪自然和者稀少。

和寡非所悲,衒玉徒取祸。

和者稀少并不值得悲伤,炫耀美玉只会白白招来祸端。

奈何刖足者,抱璞不知过。

无奈那被砍去双脚的卞和,抱着璞玉却不知反省过失。

进非烈士忠,退耻愚夫懦。

进取仕途并非烈士般的忠贞,退隐不做又以愚夫的懦弱为耻。

佣春匪利直,贩鬻欲自涴。

受雇舂米并不贪图报酬,贩卖货物又怕玷污了自身。

山中一尺雪,且复掩扉卧。

山中积了一尺厚的白雪,姑且关上门扉安然高卧吧。

赏析

题解
此诗为《感怀十四首》之第一首,以璞玉、白雪为喻,阐述了一个修身哲学:真正的才华美德不应当炫耀外露,否则反而招致祸患。诗人以卞和献璞被刖足的典故警醒世人,表达了对乱世中"明哲保身"之道的思考,也流露出怀才不遇的幽愤之情。

逐句解读
「璞玉宜深藏,白雪乃寡和。」璞玉应当深藏不露,阳春白雪自然和者甚寡。

「和寡非所悲,衒玉徒取祸。」和者寡少并不值得悲伤,炫耀美玉只会白白招来祸端。

「奈何刖足者,抱璞不知过。」可叹那被砍去双脚的卞和,抱着璞玉却不知道反省过失。

「进非烈士忠,退耻愚夫懦。」进身去做并非烈士般的忠贞,退隐不做又以愚夫的懦弱为耻。

「佣春匪利直,贩鬻欲自涴。」替人舂米雇工并非贪图报酬,贩卖货物却又怕玷污自身。

「山中一尺雪,且复掩扉卧。」山中有一尺白雪覆盖,姑且关上门扉高卧不起吧。

艺术手法
全诗以璞玉起兴,以白雪映衬,构建了一个完整的象征体系。

"璞玉宜深藏"是全篇主旨,"刖足者"的卞和之典则是反面例证,二者形成对比,使道理更加鲜明。中间"进非烈士忠,退耻愚夫懦"两句,以工整的对偶写出了诗人进退两难的矛盾心境,字里行间满是无奈。末句"山中一尺雪,且复掩扉卧"以隐逸之景收束,意象清冷高洁,既是诗人的自解之辞,也是一种不与合作的态度表达。全诗用典精当,情感沉郁。

总体评价
这是一首格调清高、意蕴深沉的咏怀之作。杨基以璞玉、白雪自喻,以卞和之祸为鉴,表达了对乱世中才华外露招祸的警惕,以及怀才不遇、进退维谷的矛盾心情。诗中既有对古人的批判性反思,也有对自己处境的清醒认识,体现了诗人孤高自守的品格。末句以雪中高卧的隐逸姿态作结,余韵悠长,令人回味。

相关诗词