感怀(十四首) 其十一

明 · 杨基

译文

善斗须扼吭,善战须抟膺。

善于格斗必须扼住对手咽喉,善于作战必须捶击对手胸膛。

楚不都关中,卒为汉所倾。

项羽不建都关中,最终被汉军所覆灭。

洛阳非用武,况乃居彭城。

洛阳不是用武之地,何况还据守在彭城呢。

曹公失荆州,致使吴蜀争。

曹操失掉荆州,导致吴蜀两国为此争斗不休。

五马渡江南,神孙终莫平。

五马渡江偏安南方以来,后世子孙终究未能收复中原。

元师破襄阳,宋社忽已更。

元军攻破襄阳之后,宋朝社稷很快就改朝换代了。

制胜在得势,勿云险可轻。

制胜的关键在于得到大势,不要以为有天险就可以掉以轻心。

赏析

题解
此诗为《感怀十四首》之第十一首,是一首以军事地理为切入点的咏史诗。诗人从"扼吭""抟膺"的搏斗之术说起,历数楚汉相争、三国鼎立、南渡偏安、宋元易代等重大历史事件,总结出"制胜在得势"的核心观点,警示后人不可迷信地利之险而忽视大势所趋。

逐句解读
「善斗须扼吭,善战须抟膺。」善于搏斗的人必须扼住对手的咽喉,善于作战的人必须击打对手的胸膛,强调要抓住要害。

「楚不都关中,卒为汉所倾。」项羽不建都于关中要地,最终被汉军所倾覆。

「洛阳非用武,况乃居彭城。」洛阳不是用武之地,何况项羽还建都彭城这样无险可守之处。

「曹公失荆州,致使吴蜀争。」曹操失掉荆州,导致吴国和蜀国为此争夺不休。

「五马渡江南,神孙终莫平。」五马渡江偏安江南以来,后世子孙终究未能平定中原。

「元师破襄阳,宋社忽已更。」元军攻破襄阳之后,宋朝社稷很快就更替覆灭了。

「制胜在得势,勿云险可轻。」制胜的关键在于掌握大势,不要说天险就可以轻敌。

艺术手法
全诗采用"以史为鉴"的结构,首联提出论点,中间四联铺陈史实,尾联收束升华,形成完整的论证过程。诗中列举了楚汉、三国、东晋南朝、宋元四个历史阶段的地缘兴衰,时间跨度虽大却层次分明。诗人善于抓住每个时代的关键地理节点——关中、彭城、荆州、襄阳——来揭示"得势"与"失势"的转换,使抽象的战略理念变得具体可感。语言简洁凝练,每联即是一个完整的历史判断。

总体评价
此诗见识超卓,格局宏阔,体现了杨基对历史兴亡的深刻洞察。

"制胜在得势"一语,不仅是军事战略的总结,也可推及治国理政、为人处世之道,具有普遍的哲学意义。诗中将丰富的史实浓缩于短短十二句之中,既见诗人的史学功底,又见其驾驭素材的能力。作为一首说理诗,能做到言简意丰、发人深省,殊为难得。

相关诗词