感怀(十四首) 其十三

明 · 杨基

译文

浮云从何来,本是山川气。

浮云从哪里来?原本是山川蒸腾的气息。

寸阴不终朝,一雨浩无际。

片云不能持续一个早晨,一旦下雨却浩大无边。

江河会交流,草木奋妍丽。

雨水汇成江河交流奔涌,草木焕发出妍丽的生机。

但知润泽功,不识真宰意。

只知道润泽万物的功绩,却不明白造物主的真实用意。

天风吹玄阴,白日照厚地。

天风吹散了昏暗的云气,白日照耀着厚重的大地。

理乱自有常,千载可坐致。

治乱更替自有其规律,千年的历史可以坐而推知。

赏析

题解
此诗为《感怀十四首》之十三,从浮云行雨的自然现象思考天道运行的规律。诗人观察到云雨润泽万物,但天意难明;然而天风吹散阴霾、白日照临大地,又显示天道有序。由此推论"理乱自有常",治乱更替有其规律,千年之事可以坐而致之。全诗以自然观照推及社会哲理,气度宏大。

逐句解读
「浮云从何来,本是山川气」——浮云从哪里来?原本是山川蒸腾的气息。以问答起笔,由云追源到山川之气,有朴素的自然观。

「寸阴不终朝,一雨浩无际」——片云不能持续一个早晨,一旦下雨却浩大无边。

"寸阴"指极短的时间,"不终朝"即不到一个早晨,写云之短暂;

"一雨浩无际"写雨之广大,对比鲜明。

「江河会交流,草木奋妍丽」——雨水汇成江河交流奔涌,草木焕发妍丽生机。写雨后万物蓬勃的景象,"奋"字极有力度。

「但知润泽功,不识真宰意」——只知道润泽万物的功绩,却不明白造物主的真实用意。

"真宰"指造物主或天道,写出人对天意的困惑。

「天风吹玄阴,白日照厚地」——天风吹散了阴暗的云气,白日照耀着厚重的大地。玄阴散去、白日重现,暗示天道的循环有序。

「理乱自有常,千载可坐致」——治乱更替自有其规律,千年的历史可以坐而推知。"理"即治,"常"即规律,"坐致"即坐而可知。表达了对天道规律的信心。

艺术手法
此诗从自然现象入手,逐步推向社会哲理,体现了由个别到一般、由现象到本质的思维方法。对仗工稳:"寸阴不终朝"与"一雨浩无际"、"天风吹玄阴"与"白日照厚地",在对比中推进论点。

"但知"与"不识"、"理乱"与"自有常",以转折和判断增强思辨力量。结尾"千载可坐致"气度恢宏,有哲人的洞见。

总体评价
这是一首气象宏大的哲理诗,将自然观察与历史思考融为一体。诗人对天道运行既困惑("不识真宰意")又有信心("理乱自有常"),体现了理性与信仰的辩证统一。全诗从微观(寸阴)到宏观(千载),从自然(云雨)到社会(理乱),思辨严密而气度不凡,在感怀组诗中最具哲理深度。

相关诗词