感怀(十四首) 其三

明 · 杨基

译文

邓禹南阳来,仗策归光武。

邓禹从南阳前来投奔,手持马鞭归附了光武帝刘秀。

孔明卧隆中,不即事先主。

诸葛亮隐居在隆中卧龙,没有立即出山辅佐先主刘备。

英雄各有见,何必问出处。

英雄各有自己的见识抉择,何必追问他们的出身来历。

孙曹与更始,未可同日语。

孙权曹操与更始帝刘玄,不能与光武昭烈同日而语。

向非昭烈贤,三顾犹未许。

若非昭烈帝刘备贤明,三顾茅庐恐怕也请不动诸葛亮。

君子当识时,守身如处女。

君子应当审度时势,守身自重如同处女一般谨慎。

赏析

题解
此诗为《感怀十四首》之第三首,以三国之际邓禹、诸葛亮择主的史事为切入点,阐述了"英雄择主而事"的道理。诗人指出,豪杰之士各有其识人识时之明,择主不必拘于出处先后,关键在于遇到真正的贤主。诗末以"君子当识时,守身如处女"收束,强调士人应当明辨时势,谨慎守身。

逐句解读
「邓禹南阳来,仗策归光武。」邓禹从南阳前来,杖策归附了光武帝刘秀。

「孔明卧隆中,不即事先主。」诸葛亮隐居卧于隆中,没有立即就出山辅佐先主刘备。

「英雄各有见,何必问出处。」英雄各有自己的见识和抉择,何必追问他们的出身和出山时机。

「孙曹与更始,未可同日语。」孙权、曹操和更始帝刘玄,不能与刘秀、刘备同日而语。

「向非昭烈贤,三顾犹未许。」若非昭烈帝刘备贤明,三次造访诸葛亮也未必能请得他出山。

「君子当识时,守身如处女。」君子应当审时度势,守身自重如同处女一般谨慎。

艺术手法
全诗以对比手法贯穿始终。邓禹之"即归"与诸葛亮之"不即事"形成一组对照,说明择主时机因人而异;刘秀、刘备之贤与孙权、曹操、更始帝之不肖形成另一组对照,说明贤主难遇。

"英雄各有见"一句是全诗枢纽,将看似矛盾的史事统一起来。末句"守身如处女"用比喻收束全篇,将抽象的"识时"理念具象化,以女性守身的谨慎喻君子择主之慎重,新颖而贴切。全诗语言凝练,议论层层递进,有理有据。

总体评价
此诗见解独到,气度从容,体现了杨基对历史和人生的深刻思考。诗人以邓禹、诸葛亮择主的史事为据,说明真正的人才应当择贤主而事、审时势而动,既不可降志辱身,也不可急功近利。末句"守身如处女"虽是用传统比喻,但在择主的语境下却别具新意,体现了诗人对士人品格的重视。全诗说理清晰,用典精当,在明初咏史诗中堪称佳作。

相关诗词