感怀(十四首) 其七

明 · 杨基

译文

一女不得织,三人叹无衣。

一个女子不能纺织,就有三个人叹息没有衣服穿。

一夫不暇耕,八口皆啼饥。

一个男子没有空闲耕种,一家八口都要挨饿啼哭。

饥寒迫于身,谁能不为非。

饥寒交迫在身上,谁能够保证不去为非作歹呢。

西伯善养老,仁人为己归。

周文王善于奉养老人,仁人志士便主动归附于他。

霜寒草木落,禽鸟相背飞。

寒霜降临草木凋落,禽鸟也各自背向飞散。

民心亦何求,在于得所依。

百姓的心又有什么追求呢,只在于能得到可靠的依归。

此理勿暂失,君子慎其微。

这个道理一刻也不能疏失,君子应当在细微之处谨慎对待。

赏析

题解
此诗为杨基《感怀十四首》之第七首,以朴实的语言阐述了一个朴素而深刻的政治理念:民以食为天,治国之本在于使百姓安居乐业。诗人从百姓最基本的生活需求切入,以衣食为喻,推及君主治国之道,体现了儒家"民为邦本"的思想。

逐句解读
「一女不得织,三人叹无衣。」一个女子不能纺织,就有三个人叹息没有衣穿,说明生产劳动关乎众人生计。

「一夫不暇耕,八口皆啼饥。」一个男子无暇耕种,一家八口都要挨饿啼哭,揭示农业是百姓生存之根本。

「饥寒迫于身,谁能不为非。」饥寒交迫逼迫在身,谁能保证不去做违法之事,道出民穷则乱生的道理。

「西伯善养老,仁人为己归。」周文王善于赡养老人,仁人志士便纷纷归附于他,以史为证说明德政得人心。

「霜寒草木落,禽鸟相背飞。」霜寒降临草木凋零,连禽鸟都各自背向飞散,比喻失政则民心离散。

「民心亦何求,在于得所依。」百姓之心又能有什么所求,不过在于得到一个可靠的依归罢了。

「此理勿暂失,君子慎其微。」这个道理一刻也不能忘记,君子应当在细微之处谨慎从事。

艺术手法
全诗以"衣食"起兴,用具体数字"一女""三人""一夫""八口"形成鲜明对照,使抽象的政治道理变得具体可感。诗中运用了对比手法,一面是"善养老"的西伯,一面是"相背飞"的禽鸟,正反映衬,揭示得民心的关键。末句"慎其微"三字收束全篇,以小见大,含蓄有力。语言质朴无华,却字字警策,颇有古乐府遗风。

总体评价
此诗立意端正,说理透辟而不枯燥。诗人以民生为切入点,层层推进,从衣食之需到治国之道,逻辑严密,感情真挚。诗中既有对百姓疾苦的深切关怀,又有对执政者的谆谆告诫,体现了杨基作为文人忧国忧民的情怀,是明初感怀诗中颇具现实意义的佳作。

相关诗词