感怀(十四首) 其九

明 · 杨基

译文

骅骝日千里,亦在御者功。

骅骝骏马日行千里,也在于驾驭者的功劳。

向无造父能,乃与凡马同。

假如没有造父那样的驾车本领,它就与凡马没有区别了。

韩彭覂驾材,驱策遇沛公。

韩信彭越是难驾驭的奇才,却受到沛公刘邦的驱使任用。

增本渥洼儿,意不与项通。

范增本是天马般的人物,心意却与项羽不能真正相通。

岂独知马难,所贵御马工。

难道只是识马困难吗,更可贵的是驾驭马匹的技术精湛。

驾御苟失宜,鲜不败乃翁。

驾驭如果不得当,很少有不败坏主人事情的。

萧萧帐下骓,千驷何足雄。

项羽帐下悲鸣的乌骓马,纵然有千匹之众又算什么英雄。

赏析

题解
此诗为《感怀十四首》之第九首,以马为喻,阐明了"人才与用人"的关系。诗人指出,千里马虽好,若没有善御之人驾驭,终究与凡马无异,借此暗喻人才须有明主赏识任用方能施展抱负。诗中还巧妙地引入了楚汉之际的史事,以韩、彭、范增等人为例,进一步说明驾驭之术的重要性。

逐句解读
「骅骝日千里,亦在御者功。」骅骝这样的骏马日行千里,也要靠驾驭者的功劳。

「向无造父能,乃与凡马同。」假如没有造父那样的驾车本领,千里马也就和凡马一样了。

「韩彭覂驾材,驱策遇沛公。」韩信、彭越是驾驭天下的奇材,他们在驱策任用上遇到了沛公刘邦。

「增本渥洼儿,意不与项通。」范增本是如同渥洼产的天马一般的人物,心意却不与项羽真正相通。

「岂独知马难,所贵御马工。」难道仅仅是识马困难吗,可贵的是驾驭马匹的技艺精湛。

「驾御苟失宜,鲜不败乃翁。」驾驭如果不当,很少有不败坏那主人的大事。

「萧萧帐下骓,千驷何足雄。」项羽帐下萧萧悲鸣的乌骓马,纵有千驷之众又有什么值得称雄呢。

艺术手法
全诗以"马"为贯穿线索,构成一个完整的比喻体系。首句以骅骝起兴,引出御者之功的核心论点;中间插入韩、彭、范增的历史人物,将马的比喻与人才任用的现实打通;末句以项羽帐下的乌骓马收束,以失败者的悲剧印证前文论点,首尾呼应,浑然一体。诗人运用了"覂驾材"这一生动比喻,将人才比作烈性骏马,新颖贴切。全篇议论层层递进,逻辑清晰而不失诗意。

总体评价
这是一首出色的咏物言志之作。杨基借马论人,以古喻今,表达了对"明君遇贤臣"这一理想君臣关系的向往。诗中既有对历史兴亡的深刻反思,又有对人才使用之道的精辟见解,体现了诗人深厚的史学修养和敏锐的政治观察力。用典贴切自然,说理深入浅出,堪称明初五言古诗中的上品。

相关诗词