客至

明 · 杨光溥

译文

门外君来识履声,儿童见惯亦欢迎。

门外你来时我便听出了你的脚步声,孩子们见惯了你也一同欢迎。

百年友义南州榻,一代诗豪北府兵。

百年的友情义气如同南州陈蕃之榻,一代诗豪如同北府精兵般气势不凡。

书院雨添芳草遍,砚池风引落花轻。

书院里春雨添遍芳草,砚池旁微风吹引落花轻轻飘入。

酒边不话人间事,但鼓瑶琴一再行。

饮酒之间不谈论人世间的事,只是弹奏瑶琴一曲再一曲。

赏析

题解
此诗为客至。诗中写客至,以七律抒写友人来访之喜。以门外君来识履声写门外你来我识得你的脚步声,以儿童见惯亦欢迎写儿童见惯了也来欢迎,以百年友义南州榻写百年友义如南州之榻,以一代诗豪北府兵写一代诗豪如北府之兵,以书院雨添芳草遍写书院雨添芳草遍生,以砚池风引落花轻写砚池风引落花轻轻飘入,以酒边不话人间事写酒边不谈论人间之事,以但鼓瑶琴一再行写只是弹起瑶琴一再弹奏。

逐句解读
「门外君来识履声,儿童见惯亦欢迎」——门外你来我识得你的脚步声,儿童见惯了也来欢迎,写客至之喜。

「百年友义南州榻,一代诗豪北府兵」——百年友义如南州之榻,一代诗豪如北府之兵,写友人之才。

「书院雨添芳草遍,砚池风引落花轻」——书院雨添芳草遍生,砚池风引落花轻轻飘入,写环境之雅。

「酒边不话人间事,但鼓瑶琴一再行」——酒边不谈论人间之事,只是弹起瑶琴一再弹奏,写超然之趣。

艺术手法
全诗以七律写客至。

「百年友义南州榻一代诗豪北府兵」用陈蕃下榻之典——南州榻写南州徐孺子之榻——百年友义写百年友谊——北府兵用北府兵之典——一代诗豪如北府精兵——文武对照——友人之才与情。

「书院雨添芳草遍砚池风引落花轻」以雨添芳草写雨水增添芳草——砚池风引落花写砚池边风引入落花——文雅之境——自然入书斋。

「酒边不话人间事但鼓瑶琴一再行」以不话人间事写不谈人间俗事——鼓瑶琴写弹奏瑶琴——超然物外——以琴酒自娱。全诗以客至为经,以友情为纬,清雅而超然。

总体评价

相关诗词