大堤曲

明 · 杨光溥

译文

春蒲青,春草绿,大堤女儿颜如玉。

春天的蒲草青青,春天的草儿碧绿,大堤上的女子容颜如玉。

断肠不管往来人,隔江但唱留春曲。

伤心断肠也不管来往的行人,隔着江面只唱着留春的曲子。

高髻挽乌鸦,满头都带花。

高高的发髻挽成乌鸦式样,满头都戴满了鲜花。

春阳踏遍倦还家。

踏遍春光疲倦了才回家。

未审何年嫁夫婿,倚窗无语弹琵琶。

不知道哪一年才能嫁得如意郎君,倚靠窗前默默无语弹着琵琶。

赏析

题解
此诗大堤曲,写大堤女儿。从春蒲春草写起,经大堤女儿颜如玉、断肠不管往来人、隔江但唱留春曲,到高髻挽乌鸦、满头都带花,到春阳踏遍倦还家,到未审何年嫁夫婿、倚窗无语弹琵琶,写大堤女儿之美丽与待嫁之愁。

逐句解读
「春蒲青,春草绿,大堤女儿颜如玉」春蒲青青,春草绿绿,大堤女儿颜如美玉,写春景美人。

「断肠不管往来人,隔江但唱留春曲」断肠不管往来之人,隔江只唱留春之曲,写愁情。

「高髻挽乌鸦,满头都带花」高髻挽着乌鸦之髻,满头都带着花,写妆饰。

「春阳踏遍倦还家」春阳踏遍疲倦还家,写踏春。

「未审何年嫁夫婿,倚窗无语弹琵琶」不知何年嫁与夫婿,倚窗无语弹着琵琶,写待嫁之愁。

艺术手法
"断肠不管往来人,隔江但唱留春曲"以断肠和但唱写愁之深,不管旁人。

"高髻挽乌鸦,满头都带花"以乌鸦髻和带花写妆饰之美,色彩鲜明。

"未审何年嫁夫婿,倚窗无语弹琵琶"以无语和弹琵琶写待嫁之愁,含蓄有味。

总体评价
此诗大堤曲,春景美人与待嫁之愁交织,踏春之倦与倚窗之寂相映,哀婉动人。

相关诗词