村居漫兴三首

明 · 杨光溥

译文

草堂时睡醒,一卷太玄经。

草堂中时而睡时而醒,手边一卷《太玄经》。

道任衣冠旧,文祈笔砚灵。

修道任凭衣冠陈旧,写文章只祈求笔砚灵验。

雨阶添嫩碧,山牖纳遥青。

雨水给台阶增添了嫩绿,山间窗户纳入远处的青色。

衰老容吾饮,还应问酒星。

衰老之身容许我饮酒,还应向酒星祈求。

老去常昏饮,支离仗酒全。

年老了常常昏沉饮酒,残弱之身全靠酒来支撑。

存亡惊故友,寒暑感流年。

故友的存亡令人心惊,寒来暑往感叹流年似水。

书映松窗月,茶烹土锉烟。

书卷映照着松窗的月光,煮茶时土灶升起炊烟。

一琴高挂壁,陶令任无弦。

一把琴高高挂在墙壁上,像陶渊明那样任凭没有弦也无妨。

莫怪林泉僻,衡门尚考槃。

不要怪林泉偏僻,简陋的门庭仍然可以隐居自乐。

爱纫兰叶佩,学制笋皮冠。

喜欢编织兰叶作为佩饰,学着制作笋皮帽子。

黠鼠凌人走,残蜗缀壁乾。

狡猾的老鼠大摇大摆地从人前跑过,残存的蜗牛点缀在干枯的墙壁上。

柳塘春水浅,辜负一渔竿。

柳塘中春水浅浅,辜负了一根钓鱼竿。

赏析

题解
此诗写村居漫兴三首。诗人写草堂闲居之趣:睡醒读太玄经、雨添嫩碧、山纳遥青,饮酒问酒星;老去昏饮、存亡惊故友、寒暑感流年,一琴高挂壁如陶令无弦;林泉僻处纫兰制冠、黠鼠残蜗、柳塘春水浅辜负渔竿。三首分别写闲适、感叹、幽居,组诗风格冲淡。

逐句解读
「草堂时睡醒,一卷太玄经」——草堂中时常睡醒,手中一卷太玄经,写闲居读书。

「道任衣冠旧,文祈笔砚灵」——道任凭衣冠旧式,文祈求笔砚灵验,写不拘形迹。

「雨阶添嫩碧,山牖纳遥青」——雨后台阶添了嫩绿,山间窗户纳入远青,写雨后山色。

「衰老容吾饮,还应问酒星」——衰老之人容我饮酒,还应去问问酒星,写老来嗜酒。

「老去常昏饮,支离仗酒全」——老去常常昏醉饮酒,身体支离全仗酒来维持,写老病之态。

「存亡惊故友,寒暑感流年」——故友存亡令人惊心,寒暑更替感叹流年,写岁月之叹。

「书映松窗月,茶烹土锉烟」——松窗月色映照书卷,土锉冒烟烹煮茶水,写夜读品茶。

「一琴高挂壁,陶令任无弦」——一把琴高高挂在壁上,如陶渊明任其无弦而不弹,写隐逸之风。

「莫怪林泉僻,衡门尚考槃」——不要怪林泉偏僻,衡门尚且在考槃(安处),写隐居之安。

「爱纫兰叶佩,学制笋皮冠」——爱编兰叶为佩饰,学做笋皮帽子,写隐者之饰。

「黠鼠凌人走,残蜗缀壁乾」——狡黠的老鼠在人前跑过,残存的蜗牛粘在干壁上,写村居之细物。

「柳塘春水浅,辜负一渔竿」——柳塘春水还浅,辜负了一根钓鱼竿,写欲钓而不能。

艺术手法
1. 以细写闲:雨阶嫩碧、山牖遥青,细微之处见闲适。
2. 以物写人:一琴无弦——如陶渊明之无弦琴,不弹而意在。
3. 三首递进:闲适→感叹→幽居,由浅入深。

总体评价
此组诗以五律写村居,"书映松窗月,茶烹土锉烟"最为清雅——松窗月色映书、土锉炊烟烹茶,将隐居之夜写得清幽如画,是田园诗中的清品。

相关诗词