舟经分水乘月顺流而下诗以志喜

明 · 杨旦

译文

风伯困吾舟,悠悠行复止。

风神困住了我的船只,行行停停走走又止。

离京两踰旬,今辰过分水。

离开京城已过了两个多旬,今天早晨才过了分水。

源泉一派来,河流看瀰瀰。

一脉泉水涌来,河中流水看去浩浩荡荡。

牵挽不劳人,棹歌声四起。

不必劳人拉纤牵引,船桨击水的歌声四处响起。

疏柳映新蟾,澄波如镜里。

稀疏的柳树映着新月,清澈的水波如同镜中。

忽闻人语喧,前村遥可指。

忽然听到人声喧哗,前方的村庄已遥遥在望可以指认。

而于疾徐间,却悟乘除理。

而在船行的快慢之间,却领悟了此消彼长的道理。

剪烛坐深更,题诗聊志喜。

剪亮烛光坐在深夜之中,题写诗句聊且记录这份喜悦。

赏析

题解
此诗舟经分水乘月顺流而下诗以志喜,写舟经分水乘月顺流而下。从劳生发舟写起,经分水波平、乘月如飞、青山两岸,到回思纤挽、舟人莫问,写顺流之喜与往日纤挽之苦。

逐句解读
「劳生何所求,一叶发孤舟」劳生有何所求,一叶孤舟出发,写发舟。

「行经分水口,波静若安流」行经分水口,波浪平静如安流,写水势。

「长风忽相假,明月照我舟」长风忽然相借,明月照耀我舟,写风月。

「帆影如鸟飞,瞬息百里过」帆影如鸟飞,瞬息百里经过,写速行。

「两岸青山外,何处是吾家」两岸青山之外,何处是我的家,写思乡。

「回思纤挽苦,此夕真可夸」回想纤挽之苦,此夕真可夸耀,写对比之喜。

艺术手法
"帆影如鸟飞,瞬息百里过"以鸟飞写舟速,比喻生动。

"长风忽相假,明月照我舟"以风月写顺流之助,情景交融。

"回思纤挽苦,此夕真可夸"以纤挽之苦反衬此夕之喜,对比鲜明。

总体评价
此诗乘月顺流,速行之喜与纤挽之苦对比鲜明,风月之助与思乡之情并存。

相关诗词