别丘文元仍次前韵

明 · 杨旦

译文

茫茫宦海泛扁舟

茫茫宦海之中泛着一叶扁舟

载得东风万斛愁

载着东风和万斛的愁绪

谁惜卞和频泣玉

谁怜惜卞和屡次抱着璞玉哭泣

空嗟王粲独登楼

只能空叹王粲独自登上楼头

翠屏万叠遮闽峤

万叠翠屏遮住了闽地山峦

紫气连空识帝州

紫气连空便可辨认帝王之州

别后期君无限意

分别之后对你寄予无限期许

可将身向醉乡游

不妨将身心投向醉乡去遨游

赏析

题解
此诗别丘文元仍次前韵,写别丘文元仍用前韵。从客路相逢写起,经把酒论文、青眼异乡、白头同调,到离亭烟柳、归梦云山,写客中相逢与离别之愁。

逐句解读
「客路相逢幸此同,把酒论文意无穷」客路相逢幸而同此,把酒论文意无穷尽,写相逢之喜。

「青眼异乡逢旧识,白头同调爱清风」青眼在异乡逢旧识,白头同调爱清风,写知己之遇。

「离亭烟柳千丝碧,别院落花一地红」离亭烟柳千丝碧,别院落花一地红,写别景。

「归梦夜来何处是,云山重叠路无穷」归梦夜来何处是,云山重叠路无穷尽,写归思。

艺术手法
"青眼异乡逢旧识,白头同调爱清风"以青眼和白头写知己之遇,对仗工整。

"离亭烟柳千丝碧,别院落花一地红"以碧柳和红花写别景,色彩鲜明。

"云山重叠路无穷"以云山重叠写归路之远,意象深远。

总体评价
此诗别丘文元,客中知己之遇与离别之愁交织,碧柳红花之色彩与云山重叠之意象相映。

相关诗词