至日信州怀寄汪石潭宗伯 其二

明 · 严嵩

译文

天畔登台望北辰

登上高台远望北极星的方向

三回巳隔御筵春

已经三次错过了御筵春宴

冰霜暗惜年华老

在冰霜之中暗暗惋惜年华老去

棋局频看世事新

频频观看棋局而感慨世事日新

安得梅花逢驿使

怎能像陆凯那样折得梅花遇上驿使

欲凭瑶草寄佳人

想要凭借瑶草寄给远方的友人

白鸥片片风湍急

白鸥在急风激流中片片飞过

捩柁冲星下远津

转舵冲着星光驶向远方的渡口

赏析

题解
此诗为前首的续篇,同是严嵩在信州冬至日怀念汪石潭之作。诗中抒发了岁月流逝、世事变幻的感慨,以及思念友人却难以寄达的惆怅。

逐句解读
「天畔登台望北辰」,登上高台远望北极星——北辰象征朝廷,表达对朝堂的眷念。

「三回巳隔御筵春」,已经三次错过了御筵的春宴——写离家在外的时日之久。

「冰霜暗惜年华老」,在冰霜之中暗暗惋惜年华老去——感叹岁月不饶人。

「棋局频看世事新」,频频观棋局而感世事日新——以棋局喻世事变幻莫测。

「安得梅花逢驿使」,怎能得梅花遇到驿使——用陆凯折梅寄远的故事,表达想寄信给友人。

「欲凭瑶草寄佳人」,想要凭瑶草寄给远方之人——进一步表达相思之苦。

「白鸥片片风湍急」,白鸥在急风激流中片片飞过——写旅途的惊险与漂泊。

「捩柁冲星下远津」,转舵冲着星光驶向远方的渡口——以舟行夜下收束全篇,暗示旅途的艰辛与执着。

艺术手法
此诗以「望北辰」起兴,将天象与政治寓意结合。

「棋局」喻世事,既形象又深刻,暗含对政局变化的敏锐观察。颈联连用「梅花驿使」与「瑶草寄佳人」两个典故,叠加相思之情。尾联以白鸥、风湍、星光、夜航等意象营造苍茫壮阔的画面,以景结情,韵味悠远。

总体评价
此诗比前首更加沉郁,将年华之叹、世事之感、相思之苦融于一体。末联以急流夜航的画面收束,既有漂泊的艰辛,又有前行的执着,意境壮阔而深沉。

相关诗词